Переклад тексту пісні Автобус - Dramma

Автобус (оригінал)

На последнем автобусе,
На последнем вагоне метро.
Я всегда на последнем поезде,
Но всегда с ветерком.
Где эти крылья, а не в голову,
Пули — врагу, любимой розы к ногам положу.
В белой рубашке, нараспашку,
так сильно тебя прижму.
Не отдавай никому тепло,
Отдай мне, такому жадному.
Не отдавай никому свое тепло,
Прижми, как будто у тебя жар, а я — градусник.
Я так сильно тебя люблю,
По гиперболе, прямой и касательной.
Твоя улыбка изменяет погоду,
Так что улыбайся мне чаще.
С неба ливень и снег, с ней,
С неба только …, с ней.
С неба гром и разряды молний,
Я свалился снова, довольный был,
Уставший вернулся домой,
А тут же, что и вчера —
Твой родной я буду и сегодня, и завтра,
Знаете, так зае.
ала… Это прекрасно!
Это прекрасно!
Это прекрасно!
Запрокину ногу на тебя перед сном,
Так, по-моему, это все — мое.
Запрокинешь голову, закроешь глаза,
Мы построим рай, здесь и сейчас.
Все, о чем мы когда-то мечтали,
Все, о чем мы когда-то мечтали,
Все, о чем мы когда-то мечтали,
Здесь и сейчас.
Ты, ты для меня,
Я, я для тебя.
Ты, ты только для меня,
Я, я только для тебя.
Это значит, что мы — пара,
Что была на небесах.
С неба ливень и снег, с ней,
С неба только …, с ней.
С неба гром и разряды молний,
Я свалился снова, довольный был,
Уставший вернулся домой,
А тут же, что и вчера —
Твой родной я буду и сегодня, и завтра,
Знаете, так зае.
ала… Это прекрасно!

Автобус (переклад)

На останньому автобусі,
На останньому вагоні метро.
Я завжди на останньому поїзді,
Але завжди з вітерцем.
Де ці крила, а не в голову,
Кулі — ворогу, улюбленої троянди до ног покладу.
У білій сорочці, навстіж,
так сильно тебе притисну.
Не віддавай нікому тепло,
Віддай мені, такому жадібному.
Не віддавай нікому своє тепло,
Притисни, ніби в тебе жар, а я — градусник.
Я так сильно тебе люблю,
По гіперболі, прямій і дотичній.
Твоя посмішка змінює погоду,
Тож усміхайся мені частіше.
З неба злива і сніг, з нею,
З неба тільки …, з нею.
З неба грім і розряди блискавок,
Я впав знову, задоволений був,
Втомлений повернувся додому,
А тут ж, що і вчора —
Твій рідний я буду і сьогодні, і завтра,
Знаєте, так заї.
ала… Це чудово!
Це прекрасно!
Це прекрасно!
Закину ногу на тебе перед сном,
Так, на мою думку, це все моє.
Закинеш голову, заплющиш очі,
Ми побудуємо рай, тут і зараз.
Все, про що ми колись мріяли,
Все, про що ми колись мріяли,
Все, про що ми колись мріяли,
Тут і зараз.
Ти, ти для мене,
Я, я для тебе.
Ти, ти тільки для мене,
Я, я тільки для тебе.
Це означає, що ми— пара,
Що була на небесах.
З неба злива і сніг, з нею,
З неба тільки …, з нею.
З неба грім і розряди блискавок,
Я впав знову, задоволений був,
Втомлений повернувся додому,
А тут ж, що і вчора —
Твій рідний я буду і сьогодні, і завтра,
Знаєте, так заї.
ала… Це чудово!