Переклад тексту пісні Всем больно - Dramma

Всем больно (оригінал)

Всем больно, всем больно.
Всем страшно.
Знаешь, перед смертью поверишь в Бога.
С легкостью отпустишь с цифрами бумажки.
Её аромат — это мой сон.
Я верю — любовь нас спасет.
Еще, еще, еще один дом.
Сколько б зла ты не делал.
Все вернется, это бумеранг.
У меня слишком мало время, чтобы тратить свою жизнь на искуственное, брат.
Звезды похожи на снегопад, на ее ресницах был снег.
Нас нет, нас нет, нас больше здесь нет.
Порой мне кажется, что люди это ошибка.
Они воюют, убивают друг друга.
Употребляют вещества, которые их убивают.
Нам дали такой подарок — разум.
Мне кажется люди — это вирус.
Нет никакого будущего здесь и сейчас.
Бейся, умри, но сегодня.
Твоя жизнь это подарок.
Не нужна — уходи, отдай другому.
Я не ловил в церкви покемонов.
Но отличаю РПЦ от веры в Бога.
Что с нашим поколением?
Инвалидов в теле молодом и здоровом.
Всем больно, всем больно.
Знаешь, всем страшно.
Перед смертью поверишь в Бога.
С легкостью отпустишь с цифрами бумажки.
И аромат это мой сон.
Я верю — любовь нас спасет.
Ещё, ещё, ещё один вдох.

(переклад)

Всім боляче, усім боляче.
Усім страшно.
Знаєш, перед смертю повіриш у Бога.
З легкістю відпустиш із цифрами папірці.
Її аромат — це мій сон.
Я вірю любов нас врятує.
Ще, ще, ще один будинок.
Скільки б зла ти не робив.
Все повернеться – це бумеранг.
У мене дуже мало часу, щоб витрачати своє життя на штучне, брате.
Зірки схожі на снігопад, на її віях був сніг.
Нас немає, нас немає, нас більше немає.
Часом мені здається, що це помилка.
Вони воюють, вбивають одне одного.
Вживають речовини, які їх вбивають.
Нам дали такий подарунок — розум.
Мені здається люди — це вірус.
Немає жодного майбутнього тут і зараз.
Бийся, помри, але сьогодні.
Твоє життя – це подарунок.
Не потрібна — йди, віддай іншому.
Я не ловив у церкві покемонів.
Але відрізняю РПЦ від віри в Бога.
Що з нашим поколінням?
Інвалідів у тілі молодому і здоровому.
Всім боляче, усім боляче.
Знаєш, усім страшно.
Перед смертю повіриш у Бога.
З легкістю відпустиш із цифрами папірці.
І аромат це мій сон.
Я вірю любов нас врятує.
Ще, ще, ще один вдих.