Переклад тексту пісні Эй, ну как ты там - Dramma

Эй, ну как ты там (оригінал)

Эй сучка… ну как ты там?
Эй сучка… ну как ты там?
Куплет 1. Dramma
Я так люблю тебя и ненавижу.
Я то прижму, то оттолкну.
И я клянусь, никогда не обижу.
И тут же, в душу плюют.
Где-то вдали горит наш уют.
И мое сердце все реже бьется.
Симфония разных рук…
Припев, Dramma:
Эй сучка… ну как ты там?
Эй сучка… ну как ты там?
Куплет 2, Dramma:
Наша Аврора встретила Титаник.
А мои окна дома гаснут
Самыми последними, если вообще гаснут.
Эти люди всё врут напрасно.
Эти люди тоже гаснут.
А мы будем гореть.
Любимая, не делай больно мне.
Больно мне…
Любимая, не делай больно мне.
Ну больно мне…
Родная, прошу не делай больно мне!
Родная, прошу не делай больно мне!
Припев, Dramma:
Эй сучка… ну как ты там?
Эй сучка… ну как ты там?

Эй, ну как ты там (переклад)

Гей сучка… ну як ти там?
Гей сучка… ну як ти там?
Куплет 1. Dramma
Я так люблю тебе і ненавиджу.
Я то притисну, то відштовхну.
І клянусь, ніколи не ображу.
І тут же, в душу плюють.
Десь далеко горить наш затишок.
І моє серце все рідше б'ється.
Симфонія різних рук.
Приспів, Dramma:
Гей сучка… ну як ти там?
Гей сучка… ну як ти там?
Куплет 2, Dramma:
Наша Аврора зустріла Титанік.
А мої вікна вдома гаснуть
Останніми, якщо взагалі гаснуть.
Ці люди все брешуть даремно.
Ці люди теж згасають.
А ми будемо горіти.
Кохана, не роби боляче мені.
Боляче мені…
Кохана, не роби боляче мені.
Ну боляче мені…
Рідна, прошу не роби боляче мені!
Рідна, прошу не роби боляче мені!
Приспів, Dramma:
Гей сучка… ну як ти там?
Гей сучка… ну як ти там?