Переклад тексту пісні Tell Your Friends - Drag-On, Jadakiss

Tell Your Friends (оригінал)

Yah, I’m back niggas
Ha Ha y’all don’t think the kid gonna come back y’all crazy
I rock a Burberry hood, my hood is very hood
My gat is solid metal, my bat is heavy wood
Drag is under rated, my coke is heavy weighted
Y’all wanna be a blood, well that’s wut I’ma soak your face in
Coughin up blood, I soften up thugs I make a nigga show me love or throw me
slugs
I’m in the club with groupies, and groups of threes So getting ran up on the
block by a group of Dee’s
I’ve been shot three movies, my deal comin soon I’m past sellin crack I got
pills comin soon
And I’m not no dancer, my moms got cancer
So I ain’t celebrating shit, until these doctors get the answer
Prolly never get a Grammy never get an Oscar But I got a twelve foot fish tank
with Piranhas and Oscar’s
I ain’t gonna ask who shot ya, nine times out of the ten I know who did
I know your bitch, get at 'em Kiss
Tell your friends, I’ma tell your friends (my friends)
We can be friends, on the weekends (be friends)
You know the ladies love gangstas with paper (weekend) Especially when your
team wining like the Lakers
Fall back respect, learn how to love a nigga
You only alive, on the strength of another nigga
I’ve been nice all my F’in life
A big house I only slept in twice
Rhymes so dope, that it should be kept in rice
The mistakes I’ve made, shall be corrected in my second life
Nigga I be in the booth relaxed, I seduced the track
And beat it up like I produced the track
Say another line about a gun motherfucker
And I’ma pass one to you, blast one through you
You don’t got adrenaline, ass run through you
I run through cash, cash run through you
I could do the job myself, only way I prolly ever be broke if I rob myself
I don’t know what’s worse, a hater or a fag
Double R D-Block daddy, Jada and Drag
Tell your friends, I’ma tell your friends (my friends)
We can be friends, on the weekends (be friends)
You know the ladies love gangstas with paper (weekend) Especially when your
team winin like the Lakers
I was hated by many, loved by few
But respected by all, so fuck all y’all
Y’all doubted my skills, I never relied on this deal
I don’t give a fuck what y’all feel, foreal foreal
This rap shit is nothing but fake love, alotta fake hugs
I rather go do a jook’s, to feed my thugs
Cuz I could look through a nigga, like a glass shield
See he ain’t real, my flow is like acid pills or pcp I’m like Morgan Freeman,
the way I make tracks lean on me
I got a house my walls is plush, my floor is plush
Drugs by the barrel, in case it all get flushed
Spring is back, along with Drag
I juss coped a light jacket and the longest Jag
I’m who you nigga love to hate, but glad I’m back
Y’all heard X is retiring, but Drag is back
Tell your friends, I’ma tell your friends (my friends)
We can be friends, on the weekends (be friends)
You know the ladies love gangstas with paper (weekend)

(переклад)

Так, я повернувся нігери
Ха-ха, ви не думаєте, що дитина повернеться, ви всі божевільні
Я качу капюшон Burberry, мій капюшон дуже капюшон
Мій гат суцільний метал, мій лет — важке дерево
Drag занижений, моя кока на важка
Ви всі хочете бути кров’ю, ну, ось що я замочу твоє обличчя
Кашлю кров, я розгладжую головорізів, я змушую негра показати мені любов або кинути мене
слимаки
Я в клубі з поклонниками та групами по троє, тож набігаю на
блокувати групою Ді
Мене зняли три фільми, моя угода скоро відбудеться, я закінчив продажний кряк, який отримав
скоро прийдуть таблетки
І я не танцюрист, мої мами захворіли на рак
Тому я не святкую лайно, поки ці лікарі не отримають відповідь
Проллі ніколи не отримай Греммі, ніколи не отримає Оскар Але я отримав дванадцятифутовий акваріум
з Піраньями та Оскаром
Я не буду питати, хто стріляв у тебе, дев’ять разів із десяти, які я знаю, хто стріляв
Я знаю твою суку, поцілуйся до них
Розкажіть своїм друзям, я скажу вашим друзям (моїм друзям)
Ми можемо бути друзями на вихідних (бути друзями)
Ви знаєте, що жінки люблять гангсти з папером (вихідні) Особливо, коли ваш
команда перемагає, як Лейкерс
Відмовтеся від поваги, навчіться любити ніггера
Ти лише живий, завдяки іншому ніґґе
Я був добрим усе своє життя
Великий будинок, у якому я спав лише двічі
Рими настільки сильні, що їх потрібно тримати в рисі
Помилки, які я зробив, будуть виправлені в моєму другому житті
Ніггер, я був у будці розслаблений, я спокусив трек
І обіграйте, наче я продюсував трек
Скажіть ще один рядок про пістолета
І я передам одну вам, одну через вас
У вас немає адреналіну, дупа пробігає через вас
Я випускаю готівку, готівку – через вас
Я міг би виконати цю роботу сам, тільки так я колись опинюся зламаним, якщо пограбую себе
Я не знаю, що гірше ненависник чи педик
Подвійний R D-Block Daddy, Jada and Drag
Розкажіть своїм друзям, я скажу вашим друзям (моїм друзям)
Ми можемо бути друзями на вихідних (бути друзями)
Ви знаєте, що жінки люблять гангсти з папером (вихідні) Особливо, коли ваш
команда виграє, як Лейкерс
Мене багато ненавиділи, мало кого любили
Але поважають всі, тож на хуй усіх
Ви всі сумнівалися в моїх навичках, я ніколи не покладався на цю угоду
Мені байдуже, що ви відчуваєте, фореал
Це реп-лайно не що інше, як фальшиве кохання, багато фальшивих обіймів
Я радше ходжу пожартувати, нагодувати своїх бандитів
Бо я можу дивитися крізь ніггера, як скляний щит
Бачиш, він не справжній, мій потік наче кислотні таблетки чи ПКР, я як Морган Фрімен,
як я заставляю доріжки спиратися на себе
У мене дім, стіни плюшеві, підлога плюшева
Наркотики на бочку, на випадок, якщо все промивається
Весна повертається разом із Drag
Я просто впорався з легкою курткою та найдовшим Ягуном
Я той, кого ти, ніггер, любиш ненавидіти, але радий, що я повернувся
Ви всі чули, що X йде на пенсію, але Drag повернувся
Розкажіть своїм друзям, я скажу вашим друзям (моїм друзям)
Ми можемо бути друзями на вихідних (бути друзями)
Ви знаєте, що жінки люблять гангстерів з папером (вихідні)