Переклад тексту пісні 39 by Design - Drab Majesty, Martial Canterel

39 by Design (оригінал)

When you walked alone to leave your life at home
You really wanted to die
And if you hoped to hold the key to eternity
You really wanted to die
Can’t count your blessings saying goodbye
Did you really watch your desires resign?
In the case of a wanderin' eye
When you fell to Earth and lost the love to love
You really wanted to try
Can’t count your blessings saying goodbye
39, by design
Did they beam you up into the lights in the sky?
If you could take a polaroid of your life
Would you cry?
Would you make them stare into the whites of your eyes?
(Eternal point of view)
And when you came to turn the hands on the sands of time
You really wanted to die
And then you showed them all you fell
It was so hard to break the spell
You just wanted to die
Can’t count your blessings saying goodbye
39, by design
Did they beam you up into the lights in the sky?
If you could take a polaroid of your life
Would you cry?
Would you make them stare into the whites of your eyes?
(Eternal point of view)
Really just a roll of the dice
When truth or lies will make you cry
Really doesn’t make a lot of sense
Too tense to recompense
(The end we’ll all be cleansed)

39 by Design (переклад)

Коли ти йшов один, щоб залишити своє життя вдома
Ти справді хотів померти
І якщо ви сподівалися втримати ключ до вічності
Ти справді хотів померти
Не злічити твоїх благословень на прощання
Ви справді бачили, як ваші бажання зникають?
У випадку блукаючого ока
Коли ти впав на Землю і втратив любов до любові
Ви дійсно хотіли спробувати
Не злічити твоїх благословень на прощання
39, за проектом
Вони підняли вас до вогнів у небі?
Якби ви могли взяти поляроїд свого життя
Ви б плакали?
Ви б змусили їх дивитися в білки ваших очей?
(Вічна точка зору)
І коли ви прийшли звернути руки на пісок часу
Ти справді хотів померти
А потім ти показав їм, що впав
Було так важко розірвати чари
Ти просто хотів померти
Не злічити твоїх благословень на прощання
39, за проектом
Вони підняли вас до вогнів у небі?
Якби ви могли взяти поляроїд свого життя
Ви б плакали?
Ви б змусили їх дивитися в білки ваших очей?
(Вічна точка зору)
Насправді просто кидок кісток
Коли правда чи брехня змусять вас плакати
Насправді не має багато сенсу
Занадто напружений, щоб відплатити
(Наприкінці ми всі будемо очищені)