Переклад тексту пісні Kissing the Ground - Drab Majesty

Kissing the Ground (оригінал)

I’ll burn my name in your eyes
And I’ll learn to play with your fire
Rather just be told I’m a liar
You told me that I need to atone
Coming from a broken home
You say I need to leave my love alone
You make sure I’m missing the point
Now i’ll just be kissing the ground
I’d rather just be kissing my life away
Your dad would say I’m wrong
I’m glad to have disagreed
Do you really want to be under my antenna
Over the amphetamines
You say you’re gonna let me watch
You say you’re gonna disappear
It really doesn’t feel like trying
'Til I walk a mile and you’re near
You listed all the games I’ve played
You tried to take the things we’ve made
And I’d rather just be dead on arrival
Hide this cross, a lover lost
You make sure I’m missing the point
Now i’ll just be kissing the ground
I’d rather just be kissing my life away
You make sure I’m missing the point
Now i’ll just be kissing the ground
I’d rather just be kissing our lives away
You make sure I’m missing the point
Now i’ll just be kissing the ground
I’d rather just be dead on arrival
I’d rather just be dead on arrival (x8)

Kissing the Ground (переклад)

Я спалю своє ім’я в твоїх очах
І я навчуся грати з твоїм вогнем
Скоріше мені просто скажуть, що я брехун
Ви сказали мені, що мені потрібно спокутувати
Виходячи з розбитого дому
Ви кажете, що мені потрібно залишити свою любов у спокої
Ви переконаєтеся, що я упускаю суть
Тепер я просто буду цілувати землю
Я б краще просто поцілував своє життя
Твій тато сказав би, що я не правий
Я радий не погодитися
Ти справді хочеш бути під моєю антеною?
Через амфетамін
Ви кажете, що дозволите мені спостерігати
Ти кажеш, що зникнеш
Насправді не хочеться намагатися
«Поки я пройду милю, а ти поруч
Ви перерахували всі ігри, в які я грав
Ви намагалися взяти те, що ми зробили
І я вважаю за краще просто бути мертвим після прибуття
Сховай цей хрест, втрачений коханий
Ви переконаєтеся, що я упускаю суть
Тепер я просто буду цілувати землю
Я б краще просто поцілував своє життя
Ви переконаєтеся, що я упускаю суть
Тепер я просто буду цілувати землю
Я б краще просто поцілував наше життя
Ви переконаєтеся, що я упускаю суть
Тепер я просто буду цілувати землю
Я б хотів просто померти після прибуття
Я б хотів просто померти після прибуття (x8)