Переклад тексту пісні Long Division - Drab Majesty

Long Division (оригінал)

Made you a long distance island in my head
I could find the time to go
You were quasi-excited, then silent
I would like some way to know
A plan in our hand and a map of the land
Thought we could find our way without it
But you doubted
Long division
Turned you into someone that I had to run from
Long division
Falling down a drain hole
Doesn’t feel, doesn’t feel all that painful
Hated the long distance silence in my head
I would hide behind the show
Future so caustic, inside you’re a siren
I would’ve liked some way to know
A plan in our hand and a map of the land
Thought we could find our way without it
And I doubted
Long division
Turned you into someone that I had to run from
Long division
Falling down a drain hole
Doesn’t feel all that painful
Long division
Turned me into someone that I had to run from
Long division
Just now started seeming dull
At first it was so meaningful
Long division
Long division
Long division
Turned you into someone that I had to run from
Long division
Falling down a drain hole
Doesn’t feel all that painful
Long division

Long Division (переклад)

У моїй голові я зробив вас острівцем на великі відстані
Я міг знайти час, щоб піти
Ти був майже збуджений, потім мовчав
Я хотів би якось знати
План у наших руках і карта землі
Думав, що зможемо знайти свій шлях без нього
Але ти сумнівався
Довгий поділ
Перетворив тебе в когось, від кого мені довелося тікати
Довгий поділ
Падіння у зливний отвір
Не відчуває, не відчуває такого болю
Ненавидів тишу на відстані в голові
Я б сховався за шоу
Майбутнє таке їдке, всередині ви — сирена
Я хотів би якось знати
План у наших руках і карта землі
Думав, що зможемо знайти свій шлях без нього
І я сумнівався
Довгий поділ
Перетворив тебе в когось, від кого мені довелося тікати
Довгий поділ
Падіння у зливний отвір
Не відчуває все настільки болісно
Довгий поділ
Перетворив мене на когось, від кого я мусила втікати
Довгий поділ
Тільки зараз почав здаватися нудним
Спочатку це було так важно
Довгий поділ
Довгий поділ
Довгий поділ
Перетворив тебе в когось, від кого мені довелося тікати
Довгий поділ
Падіння у зливний отвір
Не відчуває все настільки болісно
Довгий поділ