Переклад тексту пісні Greedy - Dr. Steel

Greedy (оригінал)

«We interrupt this program to bring you a special news bulletin
At 10:29 this evening, three inmates from a state asylum for the criminally
insane successfully made their escape after slaying five guards and hurtling
the 20 foot barbed-wire wall that surrounds the institution.»
«Do not, repeat, do not, on any account, attempt to apprehend these men on your
own
They are armed and extremely dangerous.»
Well, I got ten years or maybe even more
But hell, I didn’t hang around to see
Over barbed wire fences and crawling through the trenches
I tunneled like a human submarine
Well good God, Hollywood take me to the top
I wouldn’t ever ever let you down
'Cause now I got the big plan to have the world in my hands
And it’s beginning in this evil town
I’m singing, ooooh!
Ooooh!
Because I’m greedy!
Yeah, I’m greedy!
I’m very greedy!
Yeah, I’m greedy!
Gotta feed the greed beast.
Selling my soul
And when I’m cashin' it, flashin' it I’m the man in control
Of a nation built on overcompensation and greed
(we love it)
The «give it to me» generation’s just what I need
Because I’m greedy!
Yeah, I’m greedy!
I’m very greedy!
Yeah, I’m greedy!
Let’s have some fun now
The party’s gettin' started
Come on now everybody
Leave your troubles behind
Let’s have some fun now
The party’s never stoppin'
With my mind on my money
When your money’s all mine
Give it to me

Greedy (переклад)

«Ми перериваємо цю програму, щоб надати вам спеціальний бюлетень новин
Сьогодні ввечері о 10:29 троє в’язнів із державного притулку для злочинців
insane успішно втекли після того, як вбили п'ятьох охоронців і кинулися
20-футова стіна з колючого дроту, яка оточує заклад».
«Не , повторюйте, ні в жодному разі не намагайтеся затримати цих людей на вашому
власний
Вони озброєні і надзвичайно небезпечні».
Ну, я отримав десять років або може навіть більше
Але, до біса, я не зависла побачити
Через огорожі з колючого дроту та повзання через окопи
Я тунелював, як людський підводний човен
Господи, Голлівуд підведе мене на вершину
Я б ніколи не підвів тебе
Тому що тепер у мене великий план — мати світ у моїх руках
І все починається в цьому злому місті
Я співаю, оооо!
Оооо!
Тому що я жадібний!
Так, я жадібний!
Я дуже жадібний!
Так, я жадібний!
Треба годувати жадібного звіра.
Продам свою душу
І коли я оплачую це, блимаю, я — людина, яка контролює
Про націю, побудовану на надмірній компенсації та жадібності
(ми це любимо)
Покоління «віддай мені» — це саме те, що мені потрібно
Тому що я жадібний!
Так, я жадібний!
Я дуже жадібний!
Так, я жадібний!
Давайте зараз трохи повеселимось
Вечірка починається
Давайте зараз усі
Залиште свої неприємності позаду
Давайте зараз трохи повеселимось
Вечірка ніколи не припиняється
Я думаю про свої гроші
Коли твої гроші всі мої
Дай це мені