Переклад тексту пісні Fibonacci Sequence - Dr. Steel

Fibonacci Sequence (оригінал)

Von Neumann probe programmed to multiply
Clickin' and tickin' with the equation of phi
Striving and climbing and bribing and lying
For science, fudge the numbers so that everything fits
Shakin and bakin and takin' and takin' and takin'
Takin' everything, everything, gimme gimme everything
Oh no I see the end of the road
Will we explode before the ice age hits?
Make me (one)
Copy and paste.
Repeat
Make me (one)
Copy and paste.
Repeat
Make me (two)
Copy and paste.
Repeat
Make me Fibonacci
Ooh, and our gods and heroes
Are only ones and zeroes
Join hands and sing along
Everything we know is wrong
I can’t take it, I really gotta know
I got the fever for the flavor of my frontal lobe
I need the info the data and a computer calculator
Right click.
I gotta download
Make me (one)
Copy and paste.
Repeat
Make me (one)
Copy and paste.
Repeat
Make me (two)
Copy and paste.
Repeat
Make me Fibonacci
Make me (three)
Copy and paste.
Repeat
Make me (five)
Copy and paste.
Repeat
Make me (eight)
Copy and paste.
Repeat
Make me Fibonacci
All wrapped up with a ribbon and a bow
I’ll shut up cause I don’t want to know
Living with a band-aid on my brain
Everybody play the game
Make me (one)
Copy and paste.
Repeat
Make me (one)
Copy and paste.
Repeat
Make me (two)
Copy and paste.
Repeat
Make me Fibonacci
Make me (three)
Copy and paste.
Repeat
Make me (five)
Copy and paste.
Repeat
Make me (eight)
Copy and paste.
Repeat
Make me Fibonacci

(переклад)

Зонд фон Неймана, запрограмований на розмноження
Клацніть і поставте галочку з рівнянням phi
Прагнення і лазіння, підкуп і брехня
Щодо науки, вигадуйте цифри, щоб усе вписувалося
Shakin і Bakin і Takin' і Takin' і Takin'
Беру все, все, дай мені все
Ні, я бачу кінець дороги
Чи вибухнемо ми до того, як настане льодовиковий період?
Зроби мене (один)
Копіювати і вставляти.
Повторюйте
Зроби мене (один)
Копіювати і вставляти.
Повторюйте
Зроби мене (два)
Копіювати і вставляти.
Повторюйте
Зробіть мені Фібоначчі
Ох, і наші боги і герої
Є лише одиниці і нулі
Візьміться за руки і підспівуйте
Все, що ми знаємо, неправильно
Я не можу цього прийняти, я справді повинен знати
У мене гарячка від запаху моєї лобової частки
Мені потрібна інформація, дані та комп’ютерний калькулятор
Клацніть правою кнопкою миші.
Мені потрібно завантажити
Зроби мене (один)
Копіювати і вставляти.
Повторюйте
Зроби мене (один)
Копіювати і вставляти.
Повторюйте
Зроби мене (два)
Копіювати і вставляти.
Повторюйте
Зробіть мені Фібоначчі
Зроби мене (три)
Копіювати і вставляти.
Повторюйте
Зроби мене (п'ять)
Копіювати і вставляти.
Повторюйте
Зроби мене (вісім)
Копіювати і вставляти.
Повторюйте
Зробіть мені Фібоначчі
Усе обмотане стрічкою та бантом
Я мовчу, бо не хочу знати
Життя з пластиром на моєму мозку
Всі грають у гру
Зроби мене (один)
Копіювати і вставляти.
Повторюйте
Зроби мене (один)
Копіювати і вставляти.
Повторюйте
Зроби мене (два)
Копіювати і вставляти.
Повторюйте
Зробіть мені Фібоначчі
Зроби мене (три)
Копіювати і вставляти.
Повторюйте
Зроби мене (п'ять)
Копіювати і вставляти.
Повторюйте
Зроби мене (вісім)
Копіювати і вставляти.
Повторюйте
Зробіть мені Фібоначчі