Переклад тексту пісні Slapped by Moe - Dr. Steel

Slapped by Moe (оригінал)

Well take me down
I’m on the ceiling
On the ceiling, yeah
Take me down
I’ve got the feeling
Got the feeling
Here we go
I’m gonna get slapped by Moe
Slapped by Moe
(but not this time)
Pow!
Pow!
I gotcha
Hey!
Hey, Moe, you didn’t think I’d getcha
Pow!
Pow!
I gotcha
Hey!
Hey, Moe, you didn’t think I’d getcha
Knucklehead’s revenge
My shovel’s swinging and I’m oblivious
Of the pain that I’m bringing but of the three of us
You are sadistic, it’s no picnic to be working with you
But now I’m the dynamite and, Moe, you’re just lighting the fuse
Pow!
Pow!
I gotcha
Hey!
Hey, Moe, you didn’t think I’d getcha
Pow!
Pow!
I gotcha
Hey!
Hey, Moe, you didn’t think I’d getcha
How, how’d I getcha?
Hey!
Hell no, you really think I’d letcha?!
Pow!
Pow!
I gotcha
Hey!
Hey, Moe, you didn’t think I’d getcha
I’ve got a ratchet
I’ll attach it to the end of your nose
And then I’ll smash it with a hammer
As I’m kickin and throw you down the stairs
My cares are spinning on the floor, dancing away
Yeah, me and Curly have been waiting and planning this day
You broke my back with a two by four and
You cracked my skull with the bathroom door
You ran me over with the company car
You poked me in the sternum with an iron crow bar
But oh, oh no well now it ain’t no fun
We’ve been your stooges and we’re finally done
So, nyuk nyuk nyuk, have you realized
Your time has come, we’re gonna moitalize ya
Pow!
Pow!
I gotcha
Hey!
Hey Moe you didn’t think I’d getcha
Pow!
Pow!
I gotcha
Hey!
Hey Moe you didn’t think I’d getcha
How, how’d I getcha?
Hey!
Hell no, you really think I’d letcha?!
Pow!
Pow!
I gotcha
Hey!
Hey, Moe, you didn’t think I’d getcha
Pow!
Pow!
I gotcha
Hey!
Hey Moe you didn’t think I’d getcha
Pow!
Pow!
I gotcha
Hey!
Hey Moe you didn’t think I’d getcha
How, how’d I getcha?
Hey!
Hell no, you really think I’d letcha?!
Pow!
Pow!
I gotcha
Hey!
Hey, Moe, you didn’t think I’d getcha
Whoop whoop whoop!
How they run
How they run
And you’ll see how they run
How they run
How they run
And you’ll see how they run

(переклад)

Ну, зніми мене
Я на стелі
На стелі, так
Зніміть мене
У мене таке відчуття
Відчуття
Ось і ми
Мене вдарить Мо
Вдарив Мо
(але не цього разу)
Пау!
Пау!
Я зрозумів
Гей!
Гей, Мо, ти не думав, що я здобуду
Пау!
Пау!
Я зрозумів
Гей!
Гей, Мо, ти не думав, що я здобуду
Помста Наклхеда
Моя лопата хитається, і я не звертаю уваги
Про біль, який я приношу, але про нас трьох
Ви садист, працювати з вами – не пікнік
Але тепер я динаміт, а Мо, ти просто запалюєш запобіжник
Пау!
Пау!
Я зрозумів
Гей!
Гей, Мо, ти не думав, що я здобуду
Пау!
Пау!
Я зрозумів
Гей!
Гей, Мо, ти не думав, що я здобуду
Як, як я дізнався?
Гей!
Блін, ні, ти справді думаєш, що я відмовляюся?!
Пау!
Пау!
Я зрозумів
Гей!
Гей, Мо, ти не думав, що я здобуду
У мене храповик
Я прикріплю його до кінця твого носа
А потім я розб’ю його молотом
Коли я б’юся і кидаю вас зі сходів
Мої турботи крутяться на підлозі, танцюючи
Так, я і Керлі чекали й планували цей день
Ти зламав мені спину двома на чотири і
Ти зламав мені череп дверима ванної кімнати
Ви переїхали мене службовим автомобілем
Ти тицьнув мене в грудну кістку залізним ломом
Але о, о, ні, тепер це не весело
Ми були вашими маріонетками, і ми, нарешті, закінчили
Отже, нюк нюк нюк, ти зрозумів
Прийшов твій час, ми будемо зволожити тебе
Пау!
Пау!
Я зрозумів
Гей!
Гей, Мо, ти не думав, що я здобуду
Пау!
Пау!
Я зрозумів
Гей!
Гей, Мо, ти не думав, що я здобуду
Як, як я дізнався?
Гей!
Блін, ні, ти справді думаєш, що я відмовляюся?!
Пау!
Пау!
Я зрозумів
Гей!
Гей, Мо, ти не думав, що я здобуду
Пау!
Пау!
Я зрозумів
Гей!
Гей, Мо, ти не думав, що я здобуду
Пау!
Пау!
Я зрозумів
Гей!
Гей, Мо, ти не думав, що я здобуду
Як, як я дізнався?
Гей!
Блін, ні, ти справді думаєш, що я відмовляюся?!
Пау!
Пау!
Я зрозумів
Гей!
Гей, Мо, ти не думав, що я здобуду
Ууууууууу!
Як вони бігають
Як вони бігають
І ви побачите, як вони бігають
Як вони бігають
Як вони бігають
І ви побачите, як вони бігають