Переклад тексту пісні Same Old Same Old - Dr. John

Same Old Same Old (оригінал)

She asked me what’s happenin'
Hmmm, they said rain
Then you asked me what’s goin' on
And I miss the time
Time is moving on
Pretty soon I’ll be gone
I can’t find the bread
Am I gonna have enough to eat
Got no strength to go on back to work tomorrow
Gotta make enough bread to buy the bread
To have enough strength to go on back to work another day
Yeah, anyway
Same old, same old, me
Same old stuff
Same old working on
Never enough
Full blooded, get down
Same old, same old, me
Same old stuff
Same old working on
Never enough
Full blooded, get down
She ask me what’s happenin'
Hmm, they say rain
Then you asked me what’s goin' on
And I miss the time
Same old, same old, me
Same old stuff
Same old workin' on
Never enough '
Full blooded, get down

(переклад)

Вона запитала мене, що відбувається
Хм, казали, дощ
Тоді ви запитали мене, що відбувається
І я сумую за часом
Час йде
Досить скоро я зникну
Я не можу знайти хліб
Чи вистачить мені на їжу
Немає сил завтра повернутися на роботу
Потрібно зробити достатньо хліба, щоб купити хліб
Щоб мати достатньо сил, щоб повернутися до роботи ще на один день
Так, у всякому разі
Такий же старий, такий же старий, я
Ті самі старі речі
Такий самий старий
Ніколи не буває досить
Повнокровний, спускайся
Такий же старий, такий же старий, я
Ті самі старі речі
Такий самий старий
Ніколи не буває досить
Повнокровний, спускайся
Вона запитує мене, що відбувається
Хм, кажуть, дощ
Тоді ви запитали мене, що відбувається
І я сумую за часом
Такий же старий, такий же старий, я
Ті самі старі речі
Та сама стара робота
Ніколи не буває досить '
Повнокровний, спускайся