Переклад тексту пісні You Might Be Surprised - Dr. John

You Might Be Surprised (оригінал)

Life is a near death experience
Hell is right here on this great big Earth
It could be a little taste of heaven
If we only knew our worth
All we got to do is want it bad enough
To push ourself through
We always underestimate ourselves
We do every day we can always do better
In each and every way
If we don’t believe in ourselves
Nobody’s gonna do it
If we don’t push ourselves
We’ll never make it through it…

You Might Be Surprised (переклад)

Життя — це досвід, близький до смерті
Пекло прямо тут, на цій великій землі
Це може бути трохи смаку небес
Якби ми тільки знали собі ціну
Все, що нам — це хотіти достатньо сильно
Щоб проштовхнутися
Ми завжди недооцінюємо себе
Ми робимо щодня, завжди можемо краще
У кожному разі
Якщо ми не віримо у себе
Ніхто цього не зробить
Якщо ми не наполягатимемо
Ми ніколи не впораємось із цим…