Переклад тексту пісні Dance The Night Away With You - Dr. John

Dance The Night Away With You (оригінал)

We could drink until we get real high,
Try to drink every bar dry.
Taste so good that high price stuff
You never know when you’ve had enough.
But there is nothin' I would rather do
Than to dance, dance the night away with you.
We could talk the whole darm night away
'cos we got so much to say.
I could talk holes in your head,
Remember every word I said.
But there is nothin' I would rather do
Than to dance, dance the night away with you.
We could climb a mountain high
Or walk a valley deep
Or we could get stoned
And fall off a lover’s leap.
We could talk the whole darn night away
'cos we got so much to say.
I could talk holes in your head,
Remember every word I said.
But there is nothin' I would rather do
Than to dance, dance the night away with you.
There is nothin' I would rather do
Than to dance, dance the night away with you.
There is nothin' I would rather do
Than to dance, dance the night away with you.
There is nothing I would rather do
Than to dance, dance the night away with you.

(переклад)

Ми могли б пити, доки не напиваємося,
Намагайтеся пити кожен батончик сухим.
На смак такий гарний, що дорога ціна
Ви ніколи не знаєте, коли вам достатньо.
Але немає нічого, що я б хотів зробити
Щоб танцювати, танцюйте з вами всю ніч безперервно.
Ми можемо говорити цілу чортову ніч
тому що ми маємо так багато сказати.
Я міг би говорити про діри у твоїй голові,
Пам’ятайте кожне слово, яке я сказав.
Але немає нічого, що я б хотів зробити
Щоб танцювати, танцюйте з вами всю ніч безперервно.
Ми могли б піднятися на високу гору
Або пройдіть глибокою долиною
Або ми можемо отримати камінням
І впасти зі стрибка закоханого.
Ми могли б говорити цілу чортову ніч
тому що ми маємо так багато сказати.
Я міг би говорити про діри у твоїй голові,
Пам’ятайте кожне слово, яке я сказав.
Але немає нічого, що я б хотів зробити
Щоб танцювати, танцюйте з вами всю ніч безперервно.
Немає нічого, що я хотів би зробити
Щоб танцювати, танцюйте з вами всю ніч безперервно.
Немає нічого, що я хотів би зробити
Щоб танцювати, танцюйте з вами всю ніч безперервно.
Немає нічого, що я хотів би робити
Щоб танцювати, танцюйте з вами всю ніч безперервно.