Переклад тексту пісні Love Hound - Dr. Feelgood

Love Hound (оригінал)

You treat a man like a dog and that’s just what you get
You may try to leave him but he’ll follow you yet
Can’t do a thing to get him off a your trail
You better give up, he’s hot on your tail
You used to laugh at me when I said I’ll come back
You let me roll over, you let me play dead
You think your little lap dog is dragging you down
I’m a oooh love hound
You went downtown and I followed you there
A sniff of perfume still hung in the air
You took the taxi, I took my time
Rolled down the window and you hid me outside
You used to laugh at me when I said I’ll come back
You let me roll over, you let me play dead
You think your little lap dog is dragging you down
I’m a oooh love hound
No earthly reason to live in my home
Just pure motor reflex is keeping me going
Don’t bother explaining it’ll bring me down child
All I can hear is the call of the wild
You can tease your little puppy mama, that’s alright
But when they grow up they just love to fight
You tremble in the dark when you hear that sound
I’m a oooh love hound
A love hound howls under the moon
A love hound gonna come and love you soon
Love you baby till the morning light
Feel that little old love hound bite
Open up your window mama, what’s that sound
I’m a oooh love hound

Love Hound (переклад)

Ви ставитеся до людини, як до собаки, і це саме те, що ви отримуєте
Ви можете спробувати відійти від нього, але він все одно піде за вами
Не можу нічого зробити, щоб збити його з вашого сліду
Тобі краще здатися, він у тебе на хвості
Ти сміявся з мене, коли я казав, що повернуся
Ти дозволив мені перевернутися, ти дозволив мені притворитися мертвим
Ви думаєте, що ваша маленька собака тягне вас вниз
Я ооо закоханий собака
Ви пішли в центр міста, і я слідував за вами туди
Нюх парфумів все ще витав у повітрі
Ви взяли таксі, я не поспішав
Опустив вікно, і ти сховав мене надворі
Ти сміявся з мене, коли я казав, що повернуся
Ти дозволив мені перевернутися, ти дозволив мені притворитися мертвим
Ви думаєте, що ваша маленька собака тягне вас вниз
Я ооо закоханий собака
Жодної земної причини жити в моєму домі
Просто чистий моторний рефлекс тримає мене
Не поспішай пояснювати, що це принизить мене, дитино
Все, що я чую, це поклик дикої природи
Ти можеш дражнити маму свого маленького цуценя, це нормально
Але коли вони виростають, вони просто люблять битися
Ви тремтите в темряві, коли чуєте цей звук
Я ооо закоханий собака
Любовний пес виє під місяцем
Незабаром прийде собака кохання і полюбить вас
Люблю тебе, дитинко, до ранкового світла
Відчуйте цей укус старого закоханого пса
Мамо, відкрий своє вікно, що це за звук?
Я ооо закоханий собака