Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Break These Chains, виконавця - Dr. Feelgood. Пісня з альбому Classic, у жанрі БлюзДата випуску: 19.04.2006
Лейбл звукозапису: Stiff
Мова пісні: Англійська
Break These Chains(оригінал) |
| I just want to seek your love |
| And you to call my name |
| But I’m tied to another heart |
| Like a ball and chain |
| Shackled to a touch |
| That’s as cold as steel |
| And all I need is for you to say to me |
| That our love is real to break these chains |
| I don’t wanna go back — no |
| Just to know you love me would break these chains |
| I don’t wanna go back — no |
| She and I will never be the same |
| So break these chains |
| You have opened my eyes |
| And I’ve finally seen |
| Love turns to a tie that binds when it’s judgemeny day |
| She is not my lover |
| She’s just a prison door |
| Say the words you know will turn me loose |
| I can’t take this pain no more |
| Break these chains |
| I don’t wanna go back — no |
| Just to know you love me would break these chains |
| I don’t wanna go back — no |
| She and I will never be the same |
| So break these chains |
| Straps so tight they’re cutting me |
| Cuts so deep they make my heart bleed |
| Only you could set me free |
| All it takes is your touch |
| To break these chains |
| I don’t wanna go back — no |
| Just to know you love me would break these chains |
| I don’t wanna go back — no |
| She and I will never be the same |
| I don’t wanna go back — no |
| Just to know you love me would break these chains |
| I don’t wanna go back — no |
| She and I will never never be the same |
| Oh Lord — break these chains |
| Never never never never never going back |
| I don’t wanna go back — no |
| Oh Lord — break these chains |
| (переклад) |
| Я просто хочу шукати твоєї любові |
| І ти називаєш моє ім’я |
| Але я прив’язаний до іншого серця |
| Як м’яч і ланцюг |
| Закутий на дотик |
| Це холодно, як сталь |
| І все, що мені потрібно — це щоб сказати мені |
| Що наша любов справжня розірвати ці ланцюги |
| Я не хочу вертатися — ні |
| Просто знати, що ти мене любиш, розірве ці ланцюги |
| Я не хочу вертатися — ні |
| Ми з нею ніколи не будемо однаковими |
| Тож розривайте ці ланцюги |
| Ти відкрив мені очі |
| І я нарешті побачив |
| Кохання перетворюється на краватку, яка зв’язує, коли настає судний день |
| Вона не мій коханий |
| Вона просто двері в’язниці |
| Скажіть слова, які ви знаєте, щоб мене звільнити |
| Я більше не можу терпіти цей біль |
| Розірвіть ці ланцюги |
| Я не хочу вертатися — ні |
| Просто знати, що ти мене любиш, розірве ці ланцюги |
| Я не хочу вертатися — ні |
| Ми з нею ніколи не будемо однаковими |
| Тож розривайте ці ланцюги |
| Ремені такі тугі, що ріжуть мене |
| Порізи настільки глибокі, що моє серце кровоточить |
| Тільки ти міг звільнити мене |
| Все, що потрібно — це ваш дотик |
| Щоб розірвати ці ланцюги |
| Я не хочу вертатися — ні |
| Просто знати, що ти мене любиш, розірве ці ланцюги |
| Я не хочу вертатися — ні |
| Ми з нею ніколи не будемо однаковими |
| Я не хочу вертатися — ні |
| Просто знати, що ти мене любиш, розірве ці ланцюги |
| Я не хочу вертатися — ні |
| Ми з нею ніколи не будемо однаковими |
| О Господи — розірвіть ці ланцюги |
| Ніколи ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не повернусь |
| Я не хочу вертатися — ні |
| О Господи — розірвіть ці ланцюги |