Переклад тексту пісні Going Back Home - Dr. Feelgood

Going Back Home (оригінал)

I wanna live the way i like
Sleep all the morning
Goin' get my fun at night
Things ain’t like that here
Workin' just to keep my payments clear
I bought a brand new motor
And i’m waitin' for a loan
So i can fill her up and start her
Then i’m going back home
I got a girl a man’s best friend
I’d have her now if she’d just come back again
But she left me in the fog
Told me that i treat her like a dog
The last time that i saw her she was buryin' a bone
I’m tired of whistlin' for her
Then i’m going back home
Old johnny green he asked me in We watched his tv and we drank a little gin
Then i float on down the street
Smilin' at the faces that i meet
That was back this morning
Now i’m dizzy sick and stoned
When the world stops turning

Going Back Home (переклад)

Я хочу жити так, як мені подобається
Спати весь ранок
Я розважаюся вночі
Тут все не так
Працюю лише для того, щоб мої платежі були чистими
Я купив новий двигун
І я чекаю на позику
Тож я можу наповнити її і почати
Тоді я повертаюся додому
У мене є дівчина, найкращий друг чоловіка
Я б отримав її зараз, якби вона знову повернулася
Але вона залишила мене в тумані
Сказала мені, що я ставлюся до неї як до собаки
Востаннє, коли я бачив її, вона ховала кістку
Я втомився свистувати заради неї
Тоді я повертаюся додому
Старий Джонні Грін запитав мене в Ми дивилися його телевізор і випили трошки джину
Тоді я пливу по вулиці
Посміхаюся обличчям, які я зустрічаю
Це було сьогодні вранці
Тепер у мене паморочиться голова, і я вражений камінням
Коли світ перестане обертатися