Переклад тексту пісні Nothing Like It - Dr. Feelgood

Nothing Like It (оригінал)

I might buy me a jaguar
I might fly to nicaragua
Maybe sail up the amazon
Or take a fast train to basildon
Honolulu sounds very nice
But i’ve already been there twice
I’ll think i’ll go mediterranean
Just to get back on the sea again
Well there’s nothing like it There’s nothing like it Well here’s nothing like it There’s nothing like it I only have to pick up the telephone
But i’ll guess i’ll just stay here
'cause there’s no place like home
— guitar solo —
I like the idea of a cheverolet
But i’ll have better when i get my pay
I’m gonna get me a mercury
Or maybe stick with my 2cv
Got my bags packed for peking
But i’ll stay and fix the ceiling
While i’m here take in a tv show
I’ll should be off by tomorrow
Well there’s nothing like it There’s nothing like it There’s nothing like it There’s nothing like it I only have to pick up the telephone
But i’ll guess i’ll just stay here
'cause there’s no place like home
— guitar solo —
I might buy me a jaguar
I might fly to nicaragua
Maybe sail up the amazon
Or take a fast train to basildon
Honolulu sounds very nice
But i’ve already been there twice
I’ll think i’ll go mediterranean
Just to get back on the sea again
Well there’s nothing like it There’s nothing like it There’s nothing like it There’s nothing like it I only have to pick up the telephone
But i’ll guess i’ll just stay here
'cause there’s no place like home
Guess i’ll just stay here
'cause there’s no place like home
Guess i’ll just stay here
'cause there’s no place like home
Well there’s nothing like it There’s nothing like it Well there’s nothing like it There’s nothing like it

Nothing Like It (переклад)

Я міг би купити мені ягуара
Я міг би полетіти в Нікарагуа
Можливо, пливти вгору по Амазонці
Або сядьте швидким потягом до Базілдона
Гонолулу звучить дуже гарно
Але я вже був там двічі
Я думаю, що я поїду в Середземне море
Просто щоб знову повернутися на море
Ну, нічого подібного немає Немає нічого подібного Ну ось нічого подібного Немає нічого подібного Мені лише підняти телефон
Але я думаю, що я просто залишуся тут
тому що нема такого місця, як дім
— гітарне соло —
Мені подобається ідея шевероле
Але мені буде краще, коли я отримаю свою зарплату
Я принесу собі ртуть
Або, можливо, дотримуйтесь свого 2cv
Я зібрав свої сумки до Пекіну
Але я залишуся і полагоджу стелю
Поки я тут, беру телешоу
Завтра я піду
Немає нічого подібного Немає нічого подібного Немає нічого подібного Немає нічого подібного Мені потрібно тільки підняти телефон
Але я думаю, що я просто залишуся тут
тому що нема такого місця, як дім
— гітарне соло —
Я міг би купити мені ягуара
Я міг би полетіти в Нікарагуа
Можливо, пливти вгору по Амазонці
Або сядьте швидким потягом до Базілдона
Гонолулу звучить дуже гарно
Але я вже був там двічі
Я думаю, що я поїду в Середземне море
Просто щоб знову повернутися на море
Немає нічого подібного Немає нічого подібного Немає нічого подібного Немає нічого подібного Мені потрібно тільки підняти телефон
Але я думаю, що я просто залишуся тут
тому що нема такого місця, як дім
Думаю, я просто залишуся тут
тому що нема такого місця, як дім
Думаю, я просто залишуся тут
тому що нема такого місця, як дім
Ну немає нічого подібного Немає нічого подібного Ну нічого подібного немає Немає нічого подібного