Переклад тексту пісні Every Kind Of Vice - Dr. Feelgood

Every Kind Of Vice (оригінал)

If everybody is saying that
Love is free
How come they keep it Under lock and key
When it comes to love
Youve gotta shop around
On and off, the foreman sell it by the pound
Every kind of vice
Is only merchandise
When youre making love
Check your wallet every minute
Cause that little girl
Wants everything thats in it Another thing with love
Apart from the money
You might get stung
If youre stealing honey
Every kind of vice
Is only merchandise
When youre feeling down
And you take it on the streets
Take your boys, youll need them
Its gonna lift you off your feet
You really gonna fly
When you remember what I said
Moaning like a sleeper
And youll wish that you were dead
Now its lovin or its leave her
Or its this or that
The man whos selling tickets
Thats getting fat
Every kind of vice
Is only merchandise

Every Kind Of Vice (переклад)

Якщо всі це говорять
Любов безкоштовна
Чому вони тримають це під замком
Коли мова заходить про кохання
Ви повинні робити покупки навколо
Разом із часом бригадир продає це за фунти
Будь-які пороки
Це лише товар
Коли ти займаєшся коханням
Щохвилини перевіряйте свій гаманець
Тому що маленька дівчинка
Хоче все, що в ньому Ще одне з любов’ю
Окрім грошей
Вас можуть ужалити
Якщо ви крадете мед
Будь-які пороки
Це лише товар
Коли ти пригнічений
І ви приймаєте це на вулицях
Бери своїх хлопців, вони тобі знадобляться
Це підніме вас з ніг
Ти справді полетиш
Коли ти пам’ятаєш, що я сказав
Стогне, як сплячий
І ви побажаєте, щоб ви були мертві
Тепер або любити, або залишити її
Або це те чи те
Людина, яка продає квитки
Це товстіє
Будь-які пороки
Це лише товар