Переклад тексту пісні Don't Let Your Daddy Know - Dr. Feelgood

Don't Let Your Daddy Know (оригінал)

I’ll get nervous when we meet
You look so young and sweet
You’re taking time off school
Oh angel keep it cool
He worries so Don’t let your daddy know
I think the time is right
To take you out tonight
I can’t call at your door
What if the neighbour saw
One thing just before I go Don’t let your daddy know
— Break —
Before I knew your name
I loved you just the same
I love you still I do It’s a secret between us two
He might not dig it so Don’t let your daddy know
Don’t let your daddy know
Don’t let your daddy know
Don’t let your daddy know
Don’t let your daddy know
He might not dig it so Don’t let your daddy know

Don't Let Your Daddy Know (переклад)

Я буду нервувати, коли ми зустрінемося
Ви виглядаєте таким молодим і милим
Ви берете час зі школи
О, ангел, тримай це прохолодно
Він турбується, тож Не дайте знати своєму татові
Я вважаю, що настав час
Щоб вивести вас сьогодні ввечері
Я не можу зателефонувати у ваші двері
Що якби сусід побачив
Одна річ перед тим, як я іду Не дайте знати своєму татові
- Перерву -
До того, як я знав твоє ім’я
Я любив тебе так само
Я люблю тебе й досі люблю Це таємниця між нами двома
Він може й не копати, тому не повідомляйте своєму татові
Не дайте знати своєму татові
Не дайте знати своєму татові
Не дайте знати своєму татові
Не дайте знати своєму татові
Він може й не копати, тому не повідомляйте своєму татові