Переклад тексту пісні Best In The World - Dr. Feelgood

Best In The World - Dr. Feelgood
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Best In The World, виконавця - Dr. Feelgood. Пісня з альбому Singled Out - The U/A Liberty A's B's & Rarities, у жанрі Поп
Дата випуску: 16.09.2001
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Best In The World

(оригінал)
Some say you’re a scrubber
Some say you’re contagious too
I don’t care when they shoot the air
From where I’m standing you’re beautiful
Some say that you’re ugly
Some say that you’re past it too
I don’t mind when they shoot that line
Cause the oldest fiddle plays the sweetest tune
I want you best in the world
I want you best in the world
I want you best in the world
I want you best in the world
Some say you’re a danger
Some say you’re a teaser too
Sticks and stones will never break your bones
From where I’m standing you’re beautiful
I want you best in the world
I want you best in the world
I want you best in the world
I want you best in the world
They say that beauty is only skin deep
And they say it’s in the eye of the beholder
I don’t know I just can’t agree
Cause all I know is when I see you gotta hold ya
— Guitar Break —
They say that beauty is only skin deep
And they say it’s in the eye of the beholder
I don’t know I just can’t agree
Cause all I know is when I see you gotta hold ya
Some say that you’re ugly
Some say that you’re past it too
I don’t mind when they shoot that line
Cause the oldest fiddle plays the sweetest tune
I want you best in the world
I want you best in the world
I want you best in the world
I want you best in the world
(repeat to fade)
(переклад)
Деякі кажуть, що ви скруббер
Деякі кажуть, що ви теж заразні
Мені байдуже, коли вони знімають повітря
З того місця, де я стою, ти прекрасна
Деякі кажуть, що ти некрасивий
Деякі кажуть, що ви це теж минули
Я не проти, коли вони знімають цю лінію
Тому що найстаріша скрипка грає найсолодшу мелодію
Я бажаю тобі найкраще у світі
Я бажаю тобі найкраще у світі
Я бажаю тобі найкраще у світі
Я бажаю тобі найкраще у світі
Деякі кажуть, що ви небезпечні
Дехто каже, що ти теж тизер
Палиці та каміння ніколи не зламають вам кісток
З того місця, де я стою, ти прекрасна
Я бажаю тобі найкраще у світі
Я бажаю тобі найкраще у світі
Я бажаю тобі найкраще у світі
Я бажаю тобі найкраще у світі
Кажуть, що краса лише шкірна
І кажуть, що це в очах глядача
Я не знаю, я просто не можу погодитися
Тому що все, що я знаю, це коли я бачу, що ти повинен тримати тебе
— Перерва на гітарі —
Кажуть, що краса лише шкірна
І кажуть, що це в очах глядача
Я не знаю, я просто не можу погодитися
Тому що все, що я знаю, це коли я бачу, що ти повинен тримати тебе
Деякі кажуть, що ти некрасивий
Деякі кажуть, що ви це теж минули
Я не проти, коли вони знімають цю лінію
Тому що найстаріша скрипка грає найсолодшу мелодію
Я бажаю тобі найкраще у світі
Я бажаю тобі найкраще у світі
Я бажаю тобі найкраще у світі
Я бажаю тобі найкраще у світі
(повторіть, щоб зникнути)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Roxette 2001
Milk And Alcohol (1978 Recording) ft. Dr Feelgood 2001
I Can Tell 2006
She Does It Right 2001
Milk And Alcohol ft. Dr Feelgood 2008
(Get Your Kicks On) Route 66 2012
Another Man 2006
Going Back Home 1989
Break These Chains 2006
Sneakin' Suspicion 2001
Hurricane 2006
(I Wanna) Make Love To You 2006
Highway 61 2006
Hunting, Shooting, Fishing 2006
Quit While You're Behind 2006
Spy Vs Spy 2006
Heartbeat 2006
Get Rhythm 2006
Nothing Like It 2006
Mister Moonlight ft. The Interns 2020

Тексти пісень виконавця: Dr. Feelgood