Переклад тексту пісні Where'd All the Time Go? - Dr. Dog

Where'd All the Time Go? (оригінал)

Where’d all the time go?
It’s starting to fly
See how the hands go
Waving goodbye
And you know I get so forgetful
When I look in your eyes
Now she’s walking backwards
Through a parade
And I’m stuck in the shadow
Blocking the shade
And there ain’t no way to sweep up
The mess that we’ve made
She gets dressed up like a pillow so she’s always in bed
Flowers for the sick and dead
She’s on the go, way too fast and way too slow
She’ll turn to stone at hospitals and funeral homes
And when the fog rises
Somebody sighs who is not in disguise anymore
There’s nothing to keep you
From falling in love
It starts at the bottom
And comes from above
Like pieces of a puzzle
Like a hand in a glove
She gets dressed up like a pillow so she’s always in bed
Flowers for the sick and dead
She’s on the go, way too fast and way too slow
She’ll turn and stop at hospitals and funeral homes
And when the tide rises
Somebody sinks and is gone in the blink of an eye

Where'd All the Time Go? (переклад)

Куди подівся весь час?
Він починає літати
Подивіться, як йдуть руки
Махаючи на прощання
І ти знаєш, що я стаю таким забудькуватим
Коли я дивлюсь у твої очі
Тепер вона йде задом наперед
Через парад
І я застряг у тіні
Блокування тіні
І немає способу підмітати
Безлад, який ми зробили
Вона одягається як подушку, тож вона завжди у ліжку
Квіти для хворих і померлих
Вона в дорозі, занадто швидко і надто повільно
Вона перетвориться на камінь у лікарнях і похоронних бюро
А коли підіймається туман
Хтось зітхає, хто вже не маскується
Немає нічого, щоб утримувати вас
Від закоханості
Він починається знизу
І йде згори
Як шматочки головоломки
Як рука в рукавичці
Вона одягається як подушку, тож вона завжди у ліжку
Квіти для хворих і померлих
Вона в дорозі, занадто швидко і надто повільно
Вона розвернеться і зупиниться в лікарнях і похоронних бюро
А коли підіймається приплив
Хтось тоне і зникає миттєво ока