Переклад тексту пісні Good Grief - Dr. Dog

Good Grief (оригінал)

You can throw your cares to the wind
Just blowing in the breeze
You can go for miles and miles
Crawling on your knees
You can enjoy the time of the year
Pounding beers and a bottle of chuck
But good grief and good luck
You could throw dreams to the wind
Fall and get some rest
Swim in shark infested waters
Just hoping for the best
Get a book of matches and a passport baby
Start living in the belly of a whale
But good grief and oh well
Good grief and good luck
You can dance in the wind
Just blowing down the street
You can walk across the city
Yeah with nothing on your feet
Or you can move to the country baby
But who am I to judge
Good grief and good luck
You can drown in the sun
Yeah, trials to the night
Do your hair in the moonlight
In a mirror full of wine
Just because it doesn’t kill you baby
Doesn’t mean it’s such a life
So good grief and goodnight
Oh good grief and goodnight
Good grief and goodnight

Good Grief (переклад)

Ви можете кинути свої турботи на вітер
Просто вітер
Ви можете долати милі й милі
Повзання на колінах
Ви можете насолоджуватися часом року
Бовтане пиво та пляшка чаку
Але доброго горя і удачі
Ви можете кинути мрії на вітер
Впасти і відпочити
Купайтеся у водах, заражених акулами
Просто сподіваюся на краще
Отримайте книгу сірів і паспорт дитини
Почніть жити в череві кита
Але гарне горе і ну
Доброго горя і удачі
Ви можете танцювати на вітрі
Просто дме по вулиці
Можна ходити містом
Так, без нічого на ногах
Або ви можете переїхати в заміську дитину
Але хто я щоб судити
Доброго горя і удачі
Ви можете потонути на сонці
Так, випробування до ночі
Робіть зачіску при місячному світлі
У дзеркалі, повному вина
Просто тому, що це не вбиває тебе, дитино
Це не означає, що це таке життя
Тож доброго горя та доброї ночі
О доброго горя та доброї ночі
Доброго горя і доброї ночі