Переклад тексту пісні Mirror, Mirror - Dr. Dog

Mirror, Mirror - Dr. Dog
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mirror, Mirror, виконавця - Dr. Dog.
Дата випуску: 01.11.2010
Мова пісні: Англійська

Mirror, Mirror

(оригінал)
At the bottom there’s a stir
And now surface is a blur
Tell the truth like it’s a joke
And don’t fix the part that isn’t broke
I know I’m just a memory
And I know that’s how it’s got to be
So tell the mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
There’s no reflection here at all
Mirror, mirror on the wall there’s no reflection here at all
I’m so tired that I can’t sleep
The secrets that my secrets keep
Down the stairway to the church
Blackbirds hanging in the lurch
I don’t want to see my name in stone
I tied a ribbon round a bone
Took a ride in a yellow car
And bought myself an old guitar
Things ain’t what they used to be
I gotta devil after me
Tell the mirror on the wall
Mirror mirror on the wall
There’s no reflection here at all
Mirror mirror on the wall there’s no reflection here at all
They’re looking high, they’re looking low
And you got something on your mind
Did someone give you bad directions?
Where you in the wrong place at the wrong time?
They found a body in the river
They found a note left in the sand
«Leave my worries to the water
And leave my body to the land»
(переклад)
Унизу — ворушіння
І тепер поверхня          —               
Кажіть правду, ніби це жарт
І не лагодьте ту деталь, яка не зламалася
Я знаю, що я лише спогад
І я знаю, що так має бути
Тож скажи дзеркало на стіні
Дзеркало, дзеркало на стіні
Тут взагалі немає відображення
Дзеркало, дзеркало на стіні, тут взагалі немає відображення
Я так втомився, що не можу заснути
Секрети, які зберігають мої секрети
Вниз сходами до церкви
Дрозди висять у біді
Я не хочу бачити своє ім’я в камені
Я обв’язав стрічку навколо кістки
Їхав в жовтій машині
І купив собі стару гітару
Речі вже не те, що були раніше
За мною диявол
Скажи дзеркало на стіні
Дзеркало на стіні
Тут взагалі немає відображення
Дзеркальне дзеркало на стіні, тут взагалі немає відображення
Вони виглядають високо, вони виглядають низько
І у вас щось на думці
Хтось дав вам погані вказівки?
Де ви не в тому місці в невідповідний час?
Вони знайшли тіло в річці
Вони знайшли записку, залишену на піску
«Додайте мої турботи воді
І залишити моє тіло на землі»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Goner 2006
I've Just Got To Tell You 2006
Livin A Dream 2006
California 2006
Dead Record Player 2016
Bring My Baby Back 2016
Fire on My Back 2016
Good Grief 2016
In Love 2016
A Long Time Ago 2008
Swamp Is On 2016
Engineer Says 2016

Тексти пісень виконавця: Dr. Dog