Переклад тексту пісні Keep a Friend - Dr. Dog

Keep a Friend - Dr. Dog
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Keep a Friend, виконавця - Dr. Dog.
Дата випуску: 26.02.2007
Мова пісні: Англійська

Keep a Friend

(оригінал)
Even rich men ask for more
Well I ain’t poor
But I’m a beggar for your love
And enough, it ain’t enough
You can call me crazy
You can call me anything you like
Even gluttons gotta eat
Well I ain’t weak
But I hunger for your love
And enough, it ain’t enough
Well I’d pawn my heart if I thought you’d break it
Sell my soul if I thought you’d take it
But every smile and conversation lets me know that you’re only in it for love
I intend to keep a friend in love
Please remember, I don’t pretend in love
Even kings, they ask for more
Well I ain’t sure
But I’m a pauper for your love
And enough, it ain’t enough
You can call me crazy
You can call me anything you like
Even rivers ask for rain
Well I ain’t sand
But I’m a desert for your love
And enough, it ain’t enough
Well I’d pawn my heart if I thought you’d break it
Sell my soul if I thought you’d take it
But every smile and conversation lets me know you’re only in it for love
I intend to keep a friend in love
Please remember, I don’t pretend in love
I intend to keep a friend in love
Please remember, I don’t pretend in love
(переклад)
Навіть багаті чоловіки просять більше
Ну, я не бідний
Але я — жебрак твоєї любові
І досить, цього замало
Ви можете назвати мене божевільним
Ви можете називати мене як завгодно
Навіть ненажери повинні їсти
Ну, я не слабкий
Але я хочу твоєї любові
І досить, цього замало
Я б заклав своє серце, якби думав, що ти його розб’єш
Продай мою душу, якби я думав, що ти її візьмеш
Але кожна посмішка й розмова дають мені знати, що ти займаєшся лише через любов
Я маю намір закохати друга
Будь ласка, пам’ятайте, я не вдаю закоханий
Навіть королі просять більше
Ну я не впевнений
Але я — бідняк для твоєї любові
І досить, цього замало
Ви можете назвати мене божевільним
Ви можете називати мене як завгодно
Навіть річки просять дощу
Ну, я не пісок
Але я — пустеля для твоєї любові
І досить, цього замало
Я б заклав своє серце, якби думав, що ти його розб’єш
Продай мою душу, якби я думав, що ти її візьмеш
Але кожна посмішка й розмова дають мені знати, що ви займаєтесь цим лише заради кохання
Я маю намір закохати друга
Будь ласка, пам’ятайте, я не вдаю закоханий
Я маю намір закохати друга
Будь ласка, пам’ятайте, я не вдаю закоханий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Goner 2006
I've Just Got To Tell You 2006
Livin A Dream 2006
California 2006
Dead Record Player 2016
Bring My Baby Back 2016
Fire on My Back 2016
Good Grief 2016
In Love 2016
A Long Time Ago 2008
Swamp Is On 2016
Engineer Says 2016

Тексти пісень виконавця: Dr. Dog