Переклад тексту пісні I Only Wear Blue - Dr. Dog

I Only Wear Blue (оригінал)

I’m all bottled up
Floating in the deep blue
And you’re an open book
Anyone could read you
I’m losing my voice
Barking up the wrong tree
When you can’t be yourself
There’s just too much to be
Let’s get on with it
You have got too much time
And I don’t want to stay here
Where the sun don’t ever shine
So say the word and open up the blinds
Well it came like a dream
But it went just as fast
Like a dream
Left out in the trash
She said «I know what you mean
But I don’t know who you are
Ah, we’re just two of many;
fractions of a part
They said it couldn’t be done
But you went out and did it
But it was more than you were looking for it
And there ain’t no way to get it
I’m only guilty, I admit it
I’m only guilty, I admit it
Excuse me, Forgive me
I only wear blue
Excuse me.
Forgive me
I only wear blue
Excuse me

(переклад)

Я весь забитий
Плаває в сині
І ви відкрита книга
Будь-хто міг прочитати вас
Я втрачаю голос
Гавкаючи не те дерево
Коли ти не можеш бути самим собою
Занадто багато, щоб бути
Давайте продовжимо
У вас забагато часу
І я не хочу залишатися тут
Де сонце ніколи не світить
Тож скажіть слово та відкрийте жалюзі
Це сталося як сон
Але це пройшло так само швидко
Як мрія
Залишено в кошику
Вона сказала: «Я знаю, що ви маєте на увазі
Але я не знаю, хто ви
Ах, ми лише двоє з багатьох;
частки частини
Вони сказали, що це не можна зробити
Але ти вийшов і зробив це
Але це було більше, ніж ви шукали
І немає жодного способу отримати це
Я лише винен, визнаю це
Я лише винен, визнаю це
Вибачте, вибачте
Я ношу лише синій
Перепрошую.
Пробач мені
Я ношу лише синій
Перепрошую