Переклад тексту пісні Big Girl - Dr. Dog

Big Girl (оригінал)

She’s a big girl now and she can’t be your baby anymore
Sha-na-na-na-na she’s a big girl now
She had such wild expectations when she was very young
But you couldn’t stand to see her happy or having fun
But she’s a big girl now and she can’t be your baby anymore
You had her doing all the dishes, had her mopping the floor
You had your dinner on the table when you walked through the door
But she’s a big girl now she can’t be your baby anymore
She could have been anything that she wanted
She could have had anything at all
But you broke her down man, you nearly undid her
You made her feel so very small
You made her call you daddy, changed the color of her hair
And when you stayed out very late you had her waiting on the stairs
But she’s a big girl now and she can’t be your baby anymore
She’s coming with me

(переклад)

Зараз вона велика дівчинка, і вона більше не може бути твоєю дитиною
Ша-на-на-на-на тепер вона велика дівчинка
У неї були такі шалені очікування, коли вона була дуже маленькою
Але ви не могли бачити, як вона щаслива або веселиться
Але тепер вона велика дівчинка, і вона більше не може бути твоєю дитиною
Ти змусив її мити посуд, мила підлогу
У вас була вечеря на столі, коли ви увійшли в двері
Але тепер вона велика дівчинка, вона більше не може бути твоєю дитиною
Вона могла бути ким завгодно
Вона могла мати все що завгодно
Але ти зламав її, чоловік, ти ледь не зняв її
Ви змусили її відчути себе такою дуже маленькою
Ти змусив її називати тебе татом, змінив колір її волосся
А коли ви залишалися вдома дуже пізно, вона чекала на сходах
Але тепер вона велика дівчинка, і вона більше не може бути твоєю дитиною
Вона йде зі мною