Переклад тексту пісні Mata Oh A Eh - Dr. Alban

Mata Oh A Eh (оригінал)

Hear my own version of the story:
Talk about freedom, equality and justice
About supression come let me express
I criticize the system about opression
Calling on dictators and political leaders
Free all the power and give it to the people
No more wars, no force, no fights
History will forgive you if you make any change
But will not forgive u if u don’t make any change
Tell me how it will be with a system change
In Africa tribes we sing:
Mata oh a eh oh jo jo
In Africa tribes we sing
Mata oh a eh oh jo jo
In Africa tribes we sing
In the Bible the Lord God said
«Let there be light!»
and there was light
«Let there be peace!»
and there was peace
Lord gave the world life, power an peace
World gave the power to some people
They invented war here and there
Hatred amongst people of the world
Love was buried beyond layers of the earth
Love was a blessing to the world from above
The world neglected it and world was lost
In Africa tribes we sing:
Mata oh a eh oh jo jo
In Africa tribes we sing
Mata oh a eh oh jo jo
In Africa tribes we sing
Special request to the free world posse:
Deutschland
Switzerland
Holland
England
Austria
Sweden
Belgium
Finland
France
Spain
Italy
Greece
Special request to the Manilla posse
Special request to the Athens posse
Special request to the Turkey posse
Special request to the Austrian posse
Mata oh a eh oh jo jo
In Africa tribes we sing
Mata oh a eh oh jo jo
In Africa tribes we sing
Mata oh a eh oh jo jo

(переклад)

Послухайте мою власну версію історії:
Говорити про свободу, рівність і справедливість
Про придушення, дозвольте мені висловитися
Я критикую систему щодо пригнічення
Заклик до диктаторів і політичних лідерів
Звільніть всю владу і віддайте її людям
Більше ніяких воєн, ніякої сили, жодних битв
Історія вибачить вас, якщо ви внесете будь-які зміни
Але не пробачить вам, якщо ви не внесете жодних змін
Скажіть мені, як це буде зі зміною системи
В африканських племенах ми співаємо:
Мата о а е ох джо джо
В африканських племенах ми співаємо
Мата о а е ох джо джо
В африканських племенах ми співаємо
У Біблії сказав Господь Бог
«Нехай буде світло!»
і було світло
«Хай буде мир!»
і був мир
Господь дав світу життя, силу — мир
Світ дав владу деяким людям
Тут і там вигадали війну
Ненависть серед людей у ​​всьому світі
Любов була похована за шарами землі
Кохання було благословенням для світу згори
Світ знехтував цим і світ був втрачений
В африканських племенах ми співаємо:
Мата о а е ох джо джо
В африканських племенах ми співаємо
Мата о а е ох джо джо
В африканських племенах ми співаємо
Спеціальне прохання до групи вільного світу:
Deutschland
Швейцарія
Голландія
Англія
Австрія
Швеція
Бельгія
Фінляндія
Франція
Іспанія
Італія
Греція
Особливе прохання до команди Манільї
Особливе прохання до афінської групи
Особливе прохання до турецької групи
Особливе прохання до австрійської групи
Мата о а е ох джо джо
В африканських племенах ми співаємо
Мата о а е ох джо джо
В африканських племенах ми співаємо
Мата о а е ох джо джо