| I Said It Once (оригінал) | I Said It Once (переклад) |
|---|---|
| I said it once, I said it twice | Я сказав це один раз, я сказав це двічі |
| I’m not gonna say it again | Я не буду повторювати це знову |
| I said it once, I said it twice | Я сказав це один раз, я сказав це двічі |
| I’m not gonna say it again | Я не буду повторювати це знову |
| I said it once, I said it twice | Я сказав це один раз, я сказав це двічі |
| I’m not gonna say it one more time | Я не буду говорити це ще раз |
| All ruling political leaders | Усі правлячі політичні лідери |
| Give the people job and life | Дайте людям роботу і життя |
| It’s a basic human right | Це основне право людини |
| Rich or poor, privilege or not | Багаті чи бідні, привілеї чи ні |
| A job and a life is a basic need | Робота й життя — це базова потреба |
| Everyone has a right to a job | Кожен має право на роботу |
| Everyone has a right to a life | Кожен має право на життя |
| But sometimes things don’t turn as planned | Але іноді все йде не так, як планувалося |
| And dreams don’t seem to come their way | І мрії, здається, не з’являються |
| Time has come to get it right | Настав час, щоб це виправити |
| Time has come to change your mind | Прийшов час передумати |
| I’m not gonna say it one more time | Я не буду говорити це ще раз |
| Get a time, get a job, get a life | Знайдіть час, влаштуйтеся на роботу, займіться життям |
| I said it once, I said it twice (get a job, get a life) | Я сказав це один раз, я сказав це двічі (влаштуватися на роботу, отримати життя) |
| I’m not gonna say it again | Я не буду повторювати це знову |
| I said it once, I said it twice (get a life, get a job) | Я сказав це один раз, я сказав це двічі (отримайте життя, знайдіть роботу) |
| I’m not gonna say it again | Я не буду повторювати це знову |
| Listen up, hear me now | Слухай, почуй мене зараз |
| Check the words that come from above | Перевірте слова, які приходять згори |
| It’s a basic human need | Це базова людська потреба |
| It’s nothing but a human right | Це не що інше, як право людини |
| The sick, the weak we can help | Хворим, слабким ми можемо допомогти |
| The lazy ones we cannot help | Лениві ми не можемо допомогти |
| Time has come to get it right | Настав час, щоб це виправити |
| Time has come to change your mind | Прийшов час передумати |
| Get a time, get a job, get a life | Знайдіть час, влаштуйтеся на роботу, займіться життям |
| I said it once, I said it twice (get a job, get a life) | Я сказав це один раз, я сказав це двічі (влаштуватися на роботу, отримати життя) |
| I’m not gonna say it again | Я не буду повторювати це знову |
| I said it once, I said it twice (get a life, get a job) | Я сказав це один раз, я сказав це двічі (отримайте життя, знайдіть роботу) |
| I’m not gonna say it again | Я не буду повторювати це знову |
| I said it once, I said it twice (get a job, get a life) | Я сказав це один раз, я сказав це двічі (влаштуватися на роботу, отримати життя) |
| I’m not gonna say it again | Я не буду повторювати це знову |
| I said it once, I said it twice (get a life, get a job) | Я сказав це один раз, я сказав це двічі (отримайте життя, знайдіть роботу) |
| I’m not gonna say it again | Я не буду повторювати це знову |
Переклад тексту пісні I Said It Once - Dr. Alban
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Said It Once , виконавця -Dr. Alban
У жанрі:Поп
Дата випуску:10.05.1998
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 1998 | |
| 1997 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 1993 | |
| 2013 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2002 | |
| 1996 | |
| 1991 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 1993 |