Переклад тексту пісні Turn This Around - Downhere

Turn This Around - Downhere
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Turn This Around, виконавця - Downhere.
Дата випуску: 17.10.2011
Мова пісні: Англійська

Turn This Around

(оригінал)
Clearly, this is out of my control
Tried every solution, still feels impossible
It’s a cycle and I’m stuck playing a part
Can’t fix the trail I’ve left behind or mend a broken heart
If there’s hope for the helpless
Would You answer me?
I’m asking for a miracle, because I believe
Only You can turn this around
I’m at the end and falling fast
A moment to redeem
Only You can turn this…
Only You can turn this…
Only You can turn this around
It’s not a case of «Doctor, heal thyself!»
So insidious the symptoms;
no one can even tell
But I feel the toxins in my veins
And deeper routed through my heart
I don’t want to stay the same
If there’s healing for the broken
Save me from me
I’m asking for a miracle, because I believe
Only You can turn this around
I’m at the end and falling fast
A moment to redeem
Only You can turn this…
Only You can turn this…
Only You can turn this around
I’m calling on the Man of Sorrows, acquainted with grief
Can You make a change in me?
(переклад)
Зрозуміло, це виходить з мого контролю
Випробував кожне рішення, усе ще здається неможливим
Це цикл, і я застряг у виконанні ролі
Не можу залагодити слід, який залишив позаду, чи вилікувати розбите серце
Якщо є надія на безпорадних
Ви б мені відповіли?
Я прошу чуда, тому що вірю
Тільки Ви можете змінити це
Я в кінці й швидко падаю
Момент, щоб викупити
Тільки Ви можете повернути це…
Тільки Ви можете повернути це…
Тільки Ви можете змінити це
Це не випадок «Лікарю, вилікуйся сам!»
Такі підступні симптоми;
ніхто навіть не може сказати
Але я відчуваю токсини у своїх венах
І глибше пронизує моє серце
Я не хочу залишатися таким же
Якщо є зцілення для зламаних
Збережи мене від мене
Я прошу чуда, тому що вірю
Тільки Ви можете змінити це
Я в кінці й швидко падаю
Момент, щоб викупити
Тільки Ви можете повернути це…
Тільки Ви можете повернути це…
Тільки Ви можете змінити це
Звертаюся до Чоловіка Скорботи, знайомого з горем
Чи можете ви змінити мене?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Let Me Rediscover You 2013
So Blue 2001
All The Reasons Why 2001
Glory to God in the Highest 2009
Free Me Up 2001
Calmer of the Storm 2013
Larger Than Life 2001
Breathing In 2001
Raincoat 2001
Making Me 2001
Reconcile 2001
Great Are You 2013
Little Is Much 2006
Remember Me (Story Behind the Song) 2006
A Better Way 2013
Remember Me 2006
Little is Much (Story Behind the Song) 2006
Stir 2006
What It's Like 2013
The More (Story Behind the Song) 2006

Тексти пісень виконавця: Downhere