Переклад тексту пісні Free Me Up - Downhere

Free Me Up (оригінал)

I’m giving up my electro TV things
'Cuz I don’t ever need, no anything like that again
I’m livin’on the move and
I wanna drop these chains
Well you’d be surprised what you can leave behind
It keeps me looking upward
You free me up to live this life far
from any Earthly sense of home
There’s a place where I belong but
there’s nothing here I really own
I really own
Do you deem this to be extreme behavior?
A little bit too ideal
You call it young man’s fever
But I’ve got my treasure stored beyond Heaven’s gates
And you’d be surprised what lies behind them
It keeps me looking upward
You free me up live this life far
from any Earthly sense of home
There’s a place where I belong but
there’s nothing here
But there’s nothing here, there’s nothing here
No there’s nothing here I really own
I really own
BRIDGE
All that you find here, you will lose it All you find here, you will lose it All you gain here on earth, you’ll lose in the end
All you gain here on earth, you will lose it… Lose it

Free Me Up (переклад)

Я відмовляюся від своїх електротелевізійних речей
Тому що мені ніколи більше нічого подібного не потрібно
Я живу в русі і
Я хочу скинути ці ланцюги
Ви будете здивовані, що ви можете залишити
Це змушує мене дивитися вгору
Ти звільняєш мене прожити це життя далеко
від будь-якого земного відчуття дому
Є місце, де я належу, але
тут немає нічого, чим я насправді володію
Я справді володію
Чи вважаєте ви це екстремальною поведінкою?
Трохи занадто ідеально
Ви називаєте це гарячкою молодих людей
Але мій скарб зберігається за межами небесних воріт
І ви здивуєтеся, що ховається за ними
Це змушує мене дивитися вгору
Ви звільняєте мене прожити це життя далеко
від будь-якого земного відчуття дому
Є місце, де я належу, але
тут нічого немає
Але тут нічого немає, тут немає нічого
Ні, тут немає нічого, чим я насправді володію
Я справді володію
МІСТ
Все, що ви знайдете тут, ви втратите це Все, що ви знайдете тут, ви втратите це Все, що ви здобудете тут, на землі, ви втратите в кінці
Усе, що ви здобудете тут, на землі, ви втратите це… Втратите