Переклад тексту пісні Making Me - Downhere

Making Me (оригінал)

Well the poet is stuck in the mud
And the dreamer is finding his way home from the stars
And the visionary’s watching his feet
'Cause the sentimental fool is numb again
Simple hand, simple eye, nothing to write home about
Yet the artist chisels at the stone
Curious, the child tugs the fingers of the bigger
He wants to see the face that is his own
He’s not alone
Lord Help me be the one You’re making me, yeah
Lord help me see the one You’re making me The one You’re making me, the one You’re making me Well we push it off and pull Him in We fist His lips and we kick His shin
We post a sign, turn and throttle away
And barely listen to a single word He has to say.
By his eye a tendril fell
He cast a word, but not a spell
It’s all tied up it’s all done
I was a cancer, but you have made me a son
Lord Help me be the one You’re making me, yeah
Lord help me see the one You’re making me The one You’re making me, the one You’re making me I feel the wild whims of the wicked as I wonder whether
Ashes burn twice or these thoughts be put under a fire
To be burned as I have tried to learn
from the whisper of His will
While I am standing still
And the night fell fast, I crashed
and blast my prayers like through a megaphone
Aimed all of my feelings at the ceiling
Cuz I want to know who I am And if I really have a Home
Lord Help me be the one You’re making me, yeah
Lord help me see the one You’re making me The one You’re making me, the one You’re making me

Making Me (переклад)

Ну, поет застряг у багнюці
І мрійник знаходить дорогу додому із зірок
І візіонер спостерігає за своїми ногами
Тому що сентиментальний дурень знову заціпеніє
Проста рука, просте око, нічого не про що писати
І все ж митець різає камінь
Дитина з цікавістю смикає пальці більшого
Він хоче побачити своє обличчя
Він не самотній
Господи, допоможи мені бути тим, кого Ти робиш із мене, так
Господи, допоможи мені побачити того, кого Ти робиш зі мною.
Ми розміщуємо знак, повертаємо та гасимо
І ледве слухайте жодне слово, яке Він має сказати.
На його око впало вусик
Він вимовив слово, але не заклинання
Все зв’язано все зроблено
Я був раком, але ти зробив мене сином
Господи, допоможи мені бути тим, кого Ти робиш із мене, так
Господи, допоможи мені побачити того, кого Ти робиш зі мною.
Попіл горить двічі, або ці думки підпадають під вогонь
Щоб спалити, як я намагався навчитися
від шепіту Його волі
Поки я стою на місці
І ніч настала швидко, я розбився
і лунати мої молитви, як у мегафон
Спрямував усі свої почуття до стелі
Тому що я хочу знати, хто я І якщо у мене справді є Дім
Господи, допоможи мені бути тим, кого Ти робиш із мене, так
Господи, допоможи мені побачити того, кого Ти робиш,