Переклад тексту пісні Breathing In - Downhere

Breathing In (оригінал)

Death is no conflict, for those who do belong
The very last life breath, starts a brand new song
Promised to find, what I’ve been looking for
I guess then we will meet right at Heaven’s door'
As I wander the streets of gold
Talk to all the friends I’ve known
We’ll go adore the Master King
Then only then I’ll be breathing in
For me to live is Christ, and to die is gain
When I leave this earth, I’m not coming back again
So I wear this life like a dirty coat
Give up my tattered threads when I cross the moat
Life has no conflict, for those who do belong
This very moment can start whole new songs
When I pass through;
die, as we all shall do
I’m going to fall at the feet of the one who created me
And you
Only peace, no disease, no more rain, no more pain
No more tears, no more fears'
Breathing in
Death is no conflict, for those who do belong
The very last life breath, starts a brand new song
Promised to find, what I’ve been looking for
I guess then we will meet right at Heaven’s door'
As I wander the streets of gold
Talk to all the friends I’ve known
We’ll go adore the Master King
Then only then I’ll be breathing in
For me to live is Christ, and to die is gain
When I leave this earth, I’m not coming back again
So I wear this life like a dirty coat
Give up my tattered threads when I cross the moat
Life has no conflict, for those who do belong
This very moment can start whole new songs
When I pass through;
die, as we all shall do
I’m going to fall at the feet of the one who created me
And you
Only peace, no disease, no more rain, no more pain
No more tears, no more fears'
Breathing in

Breathing In (переклад)

Смерть не конфлікт для тих, хто належить
Останній подих життя починає нову пісню
Обіцяв знайти те, що я шукав
Думаю, тоді ми зустрінемося прямо біля дверей раю"
Коли я блукаю золотими вулицями
Поговорю з усіма друзями, яких я знаю
Ми будемо обожнювати Майстра Короля
Тільки тоді я вдихну
Для мене жити — Христос, а померти — здобуток
Коли я покину цю землю, я більше не повернуся
Тому я ношу це життя, як брудне пальто
Відмовтеся від моїх обірваних ниток, коли я перетну рів
У житті немає конфліктів, для тих, хто належить
Саме з цього моменту можуть початися цілі нові пісні
Коли я проходжу повз;
помри, як і ми всі
Я впаду до ніг того, хто створив мене
І ти
Тільки мир, жодної хвороби, жодного дощу, болю
Немає більше сліз, немає більше страхів
Вдихаючи
Смерть не конфлікт для тих, хто належить
Останній подих життя починає нову пісню
Обіцяв знайти те, що я шукав
Думаю, тоді ми зустрінемося прямо біля дверей раю"
Коли я блукаю золотими вулицями
Поговорю з усіма друзями, яких я знаю
Ми будемо обожнювати Майстра Короля
Тільки тоді я вдихну
Для мене жити — Христос, а померти — здобуток
Коли я покину цю землю, я більше не повернуся
Тому я ношу це життя, як брудне пальто
Відмовтеся від моїх обірваних ниток, коли я перетну рів
У житті немає конфліктів, для тих, хто належить
Саме з цього моменту можуть початися цілі нові пісні
Коли я проходжу повз;
помри, як і ми всі
Я впаду до ніг того, хто створив мене
І ти
Тільки мир, жодної хвороби, жодного дощу, болю
Немає більше сліз, немає більше страхів
Вдихаючи