Переклад тексту пісні Thunder After Lightning - Downhere

Thunder After Lightning (оригінал)

This is the thunder after lightning
That’s the way storms go
I don’t feel peaceful after fighting
'Cause the fight revealed my foe
I was not totally right
You weren’t totally wrong
And I can only love you if I’m vulnerable
And like most men, I’m an island
I’m an island who wants other islands near
Tell me who I am, 'cause I’m too close to see
Past the imperfections — do you see more to me?
Thunder after lightning
That’s the way storms go
I don’t feel peaceful after fighting
'Cause the fight revealed my foe
You weren’t totally right
I was not totally wrong
And I can only love you if I’m vulnerable
If I give in, make it safe for me
To be open to you — dangerously real
'Cause this new skin makes the rainfall
A hundred times more painful
A hundred times more beautiful
Thunder after lightning
That’s the way storms go
Thunder after lightning
That’s the way love goes

Thunder After Lightning (переклад)

Це грім після блискавки
Ось так йдуть шторми
Я не відчуваю себе спокійно після бійки
Бо бій розкрив мого ворога
Я був не зовсім правий
Ви зовсім не помилилися
І я можу любити тебе, лише якщо я вразливий
І, як більшість чоловіків, я острів
Я острів, який хоче, щоб інші острови були поруч
Скажи мені, хто я, бо я занадто близько, щоб побачити
Поза недосконалості — ви бачите мене більше?
Грім за блискавкою
Ось так йдуть шторми
Я не відчуваю себе спокійно після бійки
Бо бій розкрив мого ворога
Ви були не зовсім праві
Я не помилявся
І я можу любити тебе, лише якщо я вразливий
Якщо я підступлюся, зробіть для мене це безпечно
Бути відкритим — небезпечно реальним
Тому що ця нова шкіра створює опади
У сто разів болючіше
У сто разів красивіше
Грім за блискавкою
Ось так йдуть шторми
Грім за блискавкою
Так проходить любов