Переклад тексту пісні The Problem - Downhere

The Problem (оригінал)

There’s got to be some reason
For all this misery
A secret evil corporation
Somewhere overseas
They’re pulling strings
Arranging things
It’s a conspiracy
Or what about the ones who
Shape the course of history?
What if we petitioned for one
Grand apology?
I’ll write to my prime minister
You, write your president
Everybody’s wondering how
The world could get this way
If God is good, and how it could
Be filled with so much pain
It’s not the age-old mystery
We made it out to be
Yeah, there’s a problem
With the world
And the problem with the world
Is me
Some will say the devil
And his legions
They put us in a headlock
Of submission
But they lost all power over me
A long, long time ago
And since I was a kid you know
I’ve caused a lot of hurt
And no one ever taught me how
To put myself first
It came so very naturally
But I’m not a prodigy
So I will look no further
Than a mirror
That’s where the offender hides
So great is my need
For a redeemer
That I cannot trust myself
No, I cannot trust myself
I dare not trust myself
So I trust in someone else
The sooner you can sing along
The sooner you can sing this song
The happier we’ll be
The problem with the world is me

The Problem (переклад)

Має бути якась причина
За все це нещастя
Таємна корпорація зла
Десь за кордоном
Вони тягнуть за ниточки
Упорядкування речей
Це змова
Або що щодо тих, хто
Формувати хід історії?
Що, якби ми подали петицію
Великі вибачення?
Я напишу своєму прем’єр-міністру
Ви, напишіть свого президента
Усім цікаво, як
Світ міг би стати таким чином
Якщо Бог добрий, і як може
Бути сповненим стільки болю
Це не вікова загадка
Ми влаштували це
Так, є проблема
Зі світом
І проблема зі світом
Це я
Хтось скаже диявол
І його легіони
Вони поставили нас в замок
Подання
Але вони втратили наді мною всю владу
Давно-давно
А з дитинства, ви знаєте
Я завдав багато шкоди
І ніхто мене ніколи не вчив, як
Поставити себе на перше місце
Це сталося дуже природно
Але я не вундеркінд
Тож я не буду шукати далі
ніж дзеркало
Саме там ховається злочинець
Така велика моя потреба
Для викупителя
Що я не можу довіряти собі
Ні, я не можу довіряти собі
Я не смію довіряти собі
Тому я довіряю комусь іншому
Чим швидше ти зможеш підспівувати
Чим швидше ви зможете заспівати цю пісню
Тим щасливішими ми будемо
Проблема світу — це я