| The Beggar Who Gives Alms (оригінал) | The Beggar Who Gives Alms (переклад) |
|---|---|
| There are no mystic jewels | Немає містичних коштовностей |
| Embedded in my prose | Вбудована в мою прозу |
| No moonlit haloed cherubs | Немає освітлених місячним ореолом херувимів |
| Perched on my piano | Сидів на моєму піаніно |
| No lyrics laced with pixie dust | Немає лірики, пронизаної пилом піксі |
| No angels sing along | Ніякі ангели не співають |
| I am just a beggar who gives alms | Я простий жебрак, який дає милостиню |
| Gold and silver have I none | Золота і срібла не маю |
| But such I have give Thee | Але таке я даю Тобі |
| Borrowed words from the One | Запозичені слова з Єдиного |
| Who gave the gift to me | Хто дав мені подарунок |
| The pearl that I could never buy | Перлина, яку я ніколи не зміг купити |
| This life, this dream, this song | Це життя, ця мрія, ця пісня |
| And I am just a beggar | А я просто жебрак |
| Who gives alms | Хто дає милостиню |
| I am not the creator | Я не творець |
| But a scribe with a pen | Але переписувач з пером |
| I’m recreating visions through a | Я відтворюю бачення через a |
| Cracked and broken lens | Потріскана та зламана лінза |
| Only One has ever seen | Тільки Один коли-небудь бачив |
| The home for which we long | Дім, за яким ми прагнемо |
| And I am just a beggar | А я просто жебрак |
| Who gives alms | Хто дає милостиню |
