Переклад тексту пісні Something Heavenly - Downhere

Something Heavenly (оригінал)

All the angels see all the angles
With a view from
Both sides of the line
If I had not such a blind spot
Would I have a less difficult time
Surrendering my ways?
I would hang on
Every word You say
I’m so far from what I wanna be
Oh, I really am
My own worst enemy
Please don’t let me
Get the better of me
Take this earthly thing
And make it finally
Something heavenly
I wanna be heavenly
Air is cleaner
Grass is always greener
For the crowd of hosts
Up where they are
If I could visit
I’d just contaminate it
Why so big a place for me
In your heart
To leave your glory home
Just to make a broken man
Your own?
If I try to soar, I will fall for sure
So let your grace break through
And lift me up upon it
To be with You
I’m so far, stay close to me
I’m so far, stay close to me
You’re making me
Something heavenly
Gonna be heavenly

Something Heavenly (переклад)

Усі ангели бачать усі кути
З видом з
Обидві сторони лінії
Якби у мене не було такої сліпої плями
Чи було б мені менш важко
Здаватись моїм путям?
Я б тримався
Кожне Ваше слово
Я так далекий від того, ким хочу бути
О, я дійсно так
Мій найлютіший ворог
Будь ласка, не дозволяйте мені
Перемагай мене
Візьміть цю земну річ
І зробити це нарешті
Щось райське
Я бажаю бути небесним
Повітря чистіше
Трава завжди зеленіша
Для натовпу господарів
Там, де вони
Якби я міг відвідати
Я б просто забруднив це
Чому для мене таке велике місце
В твоєму серці
Щоб покинути свій дім слави
Просто щоб зробити зламаного чоловіка
Ваш?
Якщо я спробую злетіти, я неодмінно впаду
Тож нехай ваша милість проб’ється
І підніміть мене на нього
Бути з тобою
Я так далеко, залишайтеся поруч зі мною
Я так далеко, залишайтеся поруч зі мною
Ти змушуєш мене
Щось райське
Буде небесним