Переклад тексту пісні I Will Follow Your Voice - Downhere

I Will Follow Your Voice (оригінал)

I can hear the people
I hear the ideals they love
I can hear preachers that please other seekers
The message of heroes and proclamation of kings
I hear the messages
I hear the debate
I hear all the love songs
I hear all the promises
I hear music that dreamers create
I won’t take advice from cynics
I won’t listen to the word of fools
Sure, everyone has their own take
On what I should do, but…
I will follow Your voice
I will follow Your voice
I will trust Your choice
I will not fear
I will follow Your voice
I will follow Your voice
Not my will but Yours
Be done here…
I can hear the questions
The answers that breed doubt
The spiritual poison of hecklers and demons
Who whisper in corners, hoping for a sell-out
I can feel the pressure
To filter everything I say
To sit down in silence
Put up with injustice and turn the other way
I hear about a war
I lose with tragic force
I hear I’m going down
I’m headed for the ground
I hear I should panic
I should be afraid
I hear through all the noise
A still and steady voice say…
With every channel on We don’t know where we belong
Help me to hear Your voice
Above all the other noise

I Will Follow Your Voice (переклад)

Я чую людей
Я чую ідеали, які вони люблять
Я можу почути проповідників, які подобаються іншим шукачам
Послання героїв і проголошення королів
Я чую повідомлення
Я чую дебати
Я чую всі пісні про кохання
Я чую всі обіцянки
Я чую музику, яку створюють мрійники
Я не буду слухатися порад циніків
Я не буду слухати слова дурнів
Звичайно, у кожного своє бачення
Про те, що я маю зробити, але…
Я піду за Твоїм голосом
Я піду за Твоїм голосом
Я довіряю Вашому вибору
Я не буду боятися
Я піду за Твоїм голосом
Я піду за Твоїм голосом
Не моя воля, а твоя
Готово тут…
Я чую запитання
Відповіді, які породжують сумніви
Духовна отрута пройдисвітів і демонів
Хто шепочеться по кутах, сподіваючись на аншлаг
Я відчуваю тиск
Щоб фільтрувати все, що я говорю
Сидіти мовчки
Змиріться з несправедливістю та поверніться в інший бік
Я чую про війну
Я програю з трагічною силою
Я чую, що я падаю
Я прямую до землі
Я чую, що має панікувати
Я повинен боятися
Я чую крізь увесь шум
Тихий і рівний голос каже...
З кожним каналом на Ми не знаємо, де ми належимо
Допоможи мені почути Твій голос
Над усім іншим шумом