Переклад тексту пісні I Can't Lose Forever - Downhere

I Can't Lose Forever (оригінал)

Feeling cold, alone and worn
Is not a way for anyone to be
But this is me
Tic and toc, tic and toc
The clock is keeping time to its own tune inside my room
Frozen in time, but you’re holding me tight
When I’m looking down
When I’m losing ground
I won’t turn around
Cuz I can’t lose forever
No, I can’t lose forever
Marooned inside my dark cocoon
The walls are closing-in it’s hard to breathe
And I can’t see
Rays of light through cracks of hope
You cut the black reveal the open door
And I’m reborn
Drinking in life, stronger this time
When I’m looking down
When I’m losing ground
I won’t turn around
Cuz I can’t lose forever
I can’t lose forever
The life I live is a life I give
Whether it’s pain or splendor
It’s all about the way you leave
And not the way you enter

I Can't Lose Forever (переклад)

Відчуття холоду, самотності та втоми
Це не як бути
Але це я
Тік і так, тик і так
У моїй кімнаті годинник відбиває свій час
Застиглий у часі, але ти міцно тримаєш мене
Коли я дивлюся вниз
Коли я втрачаю позиції
Я не обернуся
Тому що я не можу втратити назавжди
Ні, я не можу втратити назавжди
Застряг у моєму темному коконі
Стіни змикаються, важко дихати
І я не бачу
Промені світла крізь тріщини надії
Ви ріжете чорне, відкриваєте відкриті двері
І я відроджуюсь
П’яний за життя, цього разу сильніше
Коли я дивлюся вниз
Коли я втрачаю позиції
Я не обернуся
Тому що я не можу втратити назавжди
Я не можу втратити назавжди
Життя, яке я живу — це життя, яке я віддаю
Незалежно від того, чи то біль, чи пишність
Все залежить від того, як ви йдете
І не так, як ви входите