Переклад тексту пісні Household Name - Downhere

Household Name (оригінал)

When you’re a household name
When they put you up in lights
When you’re a household name
When the clubs in town all fight
Over you
When you’re big in China
Everybody wants to have your autograph
When you’re a household name
You’re the hottest thing around
When you’re a household name
When the paparazzi all chase you down
When you’re big in Europe
When you buy your own Learjet
When you become a household name
The song I sing will be the same
When you become a household name
What will you say to me?
What will you say to me?
When you’re a household name
When you get your every wish
When you’re a household name
When they seat you courtside with
Jack and Ben
When the population goes to bed and dreams
That they met you
When you become a household name
The song I sing will be the same
When you become a household name
What will you say to me?
What will you say to me?
What did you do with orphans and widows?
Did you come to me?
When I was in need when I was in prison
Did you visit me?
And when I was starving did you feed me?
Or pass me by?
And when I was sick and dying in my bed
Did you comfort me?
When you’re a household name
If you can make it there
Will you live for me
When you’ve got everything you need
When you become a household name
The song I sing will be the same
When you become a household name
What will you say to me?
What will you say to me?

(переклад)

Коли ви домашнє ім’я
Коли вас ставлять на світлах
Коли ви домашнє ім’я
Коли всі клуби в місті сваряться
Над тобою
Коли ти великий у Китаї
Усі хочуть мати твій автограф
Коли ви домашнє ім’я
Ти найгарячіша
Коли ви домашнє ім’я
Коли папараці всі переслідують вас
Коли ти великий у Європі
Коли ви купуєте свій власний Learjet
Коли ви станете ім’ям сім’ї
Пісня, яку я співаю, буде такою ж
Коли ви станете ім’ям сім’ї
Що ти скажеш мені?
Що ти скажеш мені?
Коли ви домашнє ім’я
Коли ви отримаєте кожне ваше бажання
Коли ви домашнє ім’я
Коли вони сидять біля суду
Джек і Бен
Коли населення лягає спати і мріє
Що вони зустріли вас
Коли ви станете ім’ям сім’ї
Пісня, яку я співаю, буде такою ж
Коли ви станете ім’ям сім’ї
Що ти скажеш мені?
Що ти скажеш мені?
Що ви робили з сиротами та вдовами?
Ти прийшов до мене?
Коли я був у нужді, коли був у в’язниці
Ти мене відвідав?
А коли я голодував, ти мене годував?
Або проминати мене?
І коли я хворів і вмирав у своєму ліжку
Ти мене втішила?
Коли ви домашнє ім’я
Якщо ви можете зробити це там
Чи будеш ти жити для мене
Коли у вас є все необхідне
Коли ви станете ім’ям сім’ї
Пісня, яку я співаю, буде такою ж
Коли ви станете ім’ям сім’ї
Що ти скажеш мені?
Що ти скажеш мені?