Переклад тексту пісні Hope Is Rising - Downhere

Hope Is Rising (оригінал)

I’ve lost all my earthly optimism
That it’s all going to be alright
That the good will win this fight
Somewhere between youth
And disappointments
The dream became despair
The love became a lie
Just now, I’ve reached
The end of my line
Just now, I’m too tired
To keep on trying
Hope is rising
It’s a sunrise for the end
Hope is rising
And it’s breathing for me again
Hope is rising again
Soon beneath the roses I will lie
All the memories of my days
Gathered to the sky
Soon every work
Will find its worth
And all my strength returned
To the water and the earth
Just when I reach
The end of my life
Just when my eyes
Dim out the last light
From the sorrow, from the fear
From the loss and from the tears
From the darkness, from the pain
From the fall and from the grave

Hope Is Rising (переклад)

Я втратив весь свій земний оптимізм
Що все буде добре
Що добро переможе в цій боротьбі
Десь між молодістю
І розчарування
Сон став відчаєм
Кохання стало брехнею
Щойно я дійшов
Кінець мого рядка
Просто зараз я занадто втомився
Щоб продовжити намагатися
Надія зростає
Це схід сонця для кінця
Надія зростає
І це знову дихає для мене
Надія знову зростає
Скоро під трояндами я лежатиму
Усі спогади моїх днів
Зібралися до неба
Скоро кожна робота
Знайдуть собі ціну
І всі мої сили повернулися
До води й землі
Коли я досягаю
Кінець мого життя
Просто коли мої очі
Приглушіть останнє світло
Від смутку, від страху
Від втрати і від сліз
Від темряви, від болю
Від падіння і з могили