Переклад тексту пісні Forgive Yourself - Downhere

Forgive Yourself (оригінал)

You keep laying down $ 100 bills
On the counter of your untamed guilt
And you’ll keep paying out from your empty purse
Until you feel you’ve satisfied your curse
No one here is throwing stones
But you have got to drop your own
Forgive yourself, forgive yourself
Anyone who bears a scar wants to forget it Forgive yourself, forgive yourself
Nothing ever frees you more than just believing
That you’ve been forgiven, come out of the prison
Can you tell me how you spend every day
Looking in the mirror of your shame
And staring like a judge, you are ruling for yourself
You tied a stone around your neck
You’re drowning in a past regret
Don’t believe it’s okay to be like this
Don’t believe you deserve to live like this
'Cause every part of you wants to know
Just one reason why you should let go Forgive yourself, forgive yourself
Nothing ever frees you more than just believing
Come out of the prison
You’ve been delivered

Forgive Yourself (переклад)

Ви продовжуєте відкладати купюри в 100 доларів
На прилавку твоєї неприборканої провини
І ви будете продовжувати платити зі свого порожнього гаманця
Поки ви не відчуєте, що задовольнили своє прокляття
Тут ніхто не кидає каміння
Але ви повинні кинути своє
Пробачте себе, пробачте себе
Кожен, хто має шрам, хоче забути його Пробачте себе, пробачте себе
Ніщо ніколи не звільняє вас більше, ніж просто віра
Щоб тобі прощено, виходь із в’язниці
Чи можете ви розповісти мені, як ви проводите кожен день
Дивлячись у дзеркало свого сорому
І дивлячись, як суддя, ви вирішуєте самі
Ви прив’язали камінь на шию
Ви тонете в минулому жалі
Не вірте, що це нормально бути таким
Не вірте, що ви заслуговуєте так жити
Тому що кожна частина вас хоче знати
Лише одна причина, чому ви повинні відпустити Пробачте себе, пробачте себе
Ніщо ніколи не звільняє вас більше, ніж просто віра
Вийди з тюрми
Вас доставили