Переклад тексту пісні Feel Like Winter - Downhere

Feel Like Winter (оригінал)

I can’t say what brought me down this far
It’s complicated
Face down and bleeding from this war
Could you forget about figuring me out
And be glad I made it
From face down and bleeding from this war
From this war, from this war
And it feels like winter
On a perfect summer day
If I convinced my heart to believe my mind
It might just go away
I can’t say the last time I really smiled
It takes a lot now
When you’re face down and bleeding from a war
Well I know exactly where I’ve been
And I can’t go there again
I need a lot more, I need a lot more than thoughts
I need Your touch in my war
And it feels like winter
On a perfect summer day
If i’d convince my heart to know You really loved me
It might just go away, it might just go away
When it feels like winter
Would You come and save the day
When You touch this heart
I know You really love me
And You’ll never go away
And it feels like winter
On this perfect summer day
Could You convince my heart to know You really love me?
It might just go away
Might just go away

Feel Like Winter (переклад)

Я не можу сказати, що привело мене так далеко
Це складно
Обличчям вниз і стікаючи кров’ю від цієї війни
Не могли б ви забути про те, щоб зрозуміти мене
І будьте радий, що мені це вдалося
З лиця вниз і стікаючи кров’ю від цієї війни
З цієї війни, з цієї війни
І це наче зима
У ідеальний літній день
Якби я переконав своє серце повірити своєму розуму
Це може просто зникнути
Не можу сказати, коли востаннє я дійсно посміхався
Зараз потрібно багато
Коли ти обличчям вниз і стікаєш кров’ю з війни
Я точно знаю, де я був
І я не можу піти туди знову
Мені потрібно багато більше, мені потрібно багато більше, ніж думки
Мені потрібен ваш дотик у моїй війні
І це наче зима
У ідеальний літній день
Якби я переконав своє серце знати, що Ти справді любив мене
Це може просто зникнути, це може просто зникнути
Коли наче зима
Ви б прийшли і врятували день
Коли ти торкаєшся цього серця
Я знаю, що ти мене дійсно любиш
І ти ніколи не підеш
І це наче зима
У цей ідеальний літній день
Чи міг би ти переконати моє серце знати, що Ти справді любиш мене?
Це може просто зникнути
Може просто піти