Переклад тексту пісні Dying to Know You - Downhere

Dying to Know You (оригінал)

Old streets don’t lead back where they used to
We blaze new trails to ancient places
I still love You just like I used to
But this love won’t fit spreadsheets
I don’t just want to hear it
I want to feel it too
It’s less like I’m trying
Its more like I’m dying to know You
New day, new wave, same destination
With all this new change, lest we forget our beginnings
But Im done with lip service
You look through the skin to the heart that drives this
Beyond trying, Im dying for love
Im dying to swim in Your sea
Im dying to taste and see
Im dying in all that I do
So come to me cause I can’t get to You

Dying to Know You (переклад)

Старі вулиці не ведуть туди, куди вели
Ми прокладаємо нові стежки до давніх місць
Я все ще люблю тебе так само, як і раніше
Але ця любов не поміститься в таблиці
Я не просто хочу це почути
Я теж хочу це відчути
Це менше, ніж я намагаюся
Це більше схоже на те, що я вмираю від бажання пізнати Тебе
Новий день, нова хвиля, той самий пункт призначення
З усіма цими новими змінами ми не забудемо свій початок
Але я закінчив на словах
Ви дивитеся крізь шкіру на серце, яке керує цим
Крім того, я вмираю від кохання
Я вмираю від бажання купатися у Твоєму морі
Я вмираю від бажання скуштувати та побачити
Я вмираю в усьому, що я роблю
Тож підійди до мене, тому що я не можу до Тебе дістатися