Переклад тексту пісні Don't Be So - Downhere

Don't Be So (оригінал)

Get back up, shake it off
Take a breath, deeper now
Tears are not welcome here this time
Chasing your thoughts and fears
Just what is happening here?
You’re the one who always seems to have it figured out
Looks like you could use a few… words of friendly advice
Don’t be so scared, you’re doing fine
Don’t be so hurried, you’re next in line
Don’t be so worried, you’ll be alright
You’re asking us to pray for you
That’s what we intend to do
Whether or not it’s meant to be
Keep your faith and tenacity (don't lose your tenacity)
Cuz it’s not we, and it’s not you, who’s going to save the day
Looks like you could use a few… words of friendly advice
Running around, chasing around, running around in circles
Running, chasing, thinking, hoping, triple-check, investigating
Vis-à-vis your anxiety
Here’s a friend’s advice

Don't Be So (переклад)

Підніміться, струсіть його
Зробіть вдих глибше
Цього разу тут не вітаються сльози
Переслідування своїх думок і страхів
Що тут відбувається?
Здається, ви завжди розумієте це
Схоже, ви могли б використати кілька... слів дружньої поради
Не лякайтеся, у вас все добре
Не поспішайте, ви наступний на черзі
Не хвилюйтеся, у вас все буде добре
Ви просите нас помолитися за вас
Це те, що ми маємо робити
Незалежно від того, чи призначено це, чи ні
Зберігайте віру та наполегливість (не втрачайте завзятості)
Тому що не ми і не ви врятуєте ситуацію
Схоже, ви могли б використати кілька... слів дружньої поради
Бігати, ганятися, бігати колами
Бігати, переслідувати, думати, сподіватися, тричі перевіряти, досліджувати
По відношенню до вашої тривоги
Ось порада друга