Переклад тексту пісні Coming Back Home - Downhere

Coming Back Home (оригінал)

After the longest exile
Trying to fake it on my own
I’m aching for my home
I’ve been astray
For much too long
And knowing I’ve done
You so much wrong
Just makes me feel
That much more alone
But in my sadness
I hear You calling, so…
I’m coming back home
To build what I tore down
Left my world in shambles
Only this time
I’ll let You wear the crown
I’m coming back home
To built what I tore down
If You will forgive me
You won’t fail me
You won’t let me down
Coming back home to built it
I’ve been afraid of what I’ll find
When I open the door
To what’s inside
I’m back, but all’s not right
Cuz there is still a mess
To clean up
There are wars to fight
And be freed of
But if You’re there with me
I will have no reason to fear
Cuz in this madness
You are my solace
Into your arms
This wayward son is…

Coming Back Home (переклад)

Після найдовшого заслання
Самостійно намагаюся підробити це
Мені болить мій дім
я заблукав
Занадто довго
І знаючи, що я зробив
Ви дуже помиляєтеся
Просто змушує мене відчувати
Це набагато більше самотньо
Але в моїй печалі
Я чую, як ти дзвониш, тож…
я повертаюся додому
Щоб побудувати те, що я зруйнував
Покинув мій світ у руїнах
Тільки цього разу
Я дозволю тобі носити корону
я повертаюся додому
Щоб побудувати те, що я зруйнував
Якщо Ти пробачиш мене
Ти мене не підведеш
Ви не підведете мене
Повертаюся додому, щоб побудувати його
Я боявся того, що знайду
Коли я відчиняю двері
До того, що всередині
Я повернувся, але все не так
Тому що там досі безлад
Щоб прибрати
Треба вести війни
І бути звільненим
Але якщо Ти зі мною
У мене не буде причин боятися
Тому що в цьому божевіллі
Ти моя розрада
У твої обійми
Цей норовливий син…