Переклад тексту пісні Closer to Me - Downhere

Closer to Me (оригінал)

My dying world
Is crying for redemption
My tired world
Is running for protection from itself
My losing world
Is scrounging up ways to survive the ruin
My lying world
Is making up reasons to live without You
While You say, «Closer to me is where you really should be»
You say, «Closer to me is the way you are were made to be»
My shaken world
Buckles 'neath the pressure
My shapeless world,
My soul, without a center
My drowning world
With nothing but seas without shores around me
My crumbling world
Is falling in pieces from being without You
While You say, «Closer to me is where you really should be»
You say, «Closer to me is the way you are meant to be»
You say, «Closer to me is where you really should be»
You say, «Closer to me is the way you are were made to be»

Closer to Me (переклад)

Мій умираючий світ
Плаче про спокуту
Мій втомлений світ
Працює, щоб захистити себе від себе
Мій програний світ
Шукає способи вижити в руїні
Мій світ брехні
Вигадує причини жити без вас
Поки ви говорите: «Ближче до мене — там, де ви дійсно повинні бути»
Ви кажете: «Ближче до мене — це те, яким ви створені»
Мій потрясений світ
Застібається під тиском
Мій безформний світ,
Моя душа, без центру
Мій потоплюючий світ
Навколо мене нічого, крім моря без берегів
Мій світ, що руйнується
Розпадається на шматки від того, що без Тебе
Поки ви говорите: «Ближче до мене — там, де ви дійсно повинні бути»
Ви кажете: «Ближче до мене — таким, яким ти маєш бути»
Ви кажете: «Ближче до мене — там, де ви дійсно повинні бути»
Ви кажете: «Ближче до мене — це те, яким ви створені»