Переклад тексту пісні Christmas in Our Hearts - Downhere

Christmas in Our Hearts (оригінал)

A land adorned with snow
Tree silver and gold
A fire crackling along
Red and green décor
Carolers at the door
And that family feeling is strong
Would it be less Christmassy, if all of it were gone
Even if nobody said Merry Christmas
If even the ch-oirs and belfries made no s-ound
There would be p-eace on the Earth, and forgiveness
'Cause its Christmas in our hearts
Everywhere you go
The poor and orphans know
The Spirit is stirring the soul
Oh o-oh
Mmm, as love and caring dare
Beyond the standard fare
To get back what the world stole
Is anything more Christmassy more, sweetly apropos
Even if nobody said Merry Christmas
If even the ch-oirs and belfries made no s-ound
There would be p-eace on the Earth, and forgiveness
'Cause its Christmas in our hearts
(La da-da la da-da)
Christmas in our hearts
(La da-da la da-da)
Sacred night so timel-ess
We through shadows r-oam
Lend Your star to guide u-s
To our heart’s true h-ome
Even if nobody said Merry Christmas
If even the ch-oirs and belfries made no s-ound
There would be p-eace on the Earth, and forgiveness
'Cause its Christmas in our hearts
La da-da la da-da
Christmas in our hearts
(La da-da la da-da)
Oh if every sleigh bell, on Earth just disappeared
The 24th of December, we start ringin' the new year
There would be peace on the Earth, and forgiveness
'Cause its Christmas in our hearts
Christmas in our hearts
'Cause its Christmas
It’s Christmas in our h-earts
In our hearts

Christmas in Our Hearts (переклад)

Земля, прикрашена снігом
Дерево срібне і золоте
Вздовж потріскує вогонь
Червоно-зелений декор
Колядники біля дверей
І це сімейне почуття сильне
Чи було б менше Різдва, якби все це зникло
Навіть якщо ніхто не сказав з Різдвом
Якби навіть хори та дзвіниці не видавали звуку
На землі був би мир і прощення
Тому що Різдво в наших серцях
Куди б ви не пішли
Бідні і сироти знають
Дух збуджує душу
Ой-ой
Ммм, як сміє любов і турбота
Понад стандартний тариф
Щоб повернути те, що вкрав світ
Є щось більш різдвяне більше, солодко до речі
Навіть якщо ніхто не сказав з Різдвом
Якби навіть хори та дзвіниці не видавали звуку
На землі був би мир і прощення
Тому що Різдво в наших серцях
(Ла да-да ла да-да)
Різдво в наших серцях
(Ла да-да ла да-да)
Священна ніч така часова
Ми крізь тіні r-oam
Позичте свою зірку, щоб вона керувала нами
До справжнього дому нашого серця
Навіть якщо ніхто не сказав з Різдвом
Якби навіть хори та дзвіниці не видавали звуку
На землі був би мир і прощення
Тому що Різдво в наших серцях
Ла да-да ла да-да
Різдво в наших серцях
(Ла да-да ла да-да)
О, якби кожний дзвіночок на санях на Землі просто зник
24 грудня ми починаємо зустрічати новий рік
Був би мир на землі та прощення
Тому що Різдво в наших серцях
Різдво в наших серцях
Тому що це Різдво
Це Різдво в наших серцях
У наших серцях