Переклад тексту пісні 1000 Miles Apart - Downhere

1000 Miles Apart (оригінал)

I wonder when this poison seed made a root and grew a weed
I wonder when I taught my feet not to walk down certain streets
I want to feel what I believe: that we are all the same
It’s not our houses, it’s our hearts 1000 miles apart
You stay there, and I’ll stay here, into our corners we disappear
And we don’t ever have to talk, 'cause you like hiphop and I like rock
But sometimes thoughts hurt just as bad as striking cheeks with hands
It’s less our homes and more our hearts 1000 miles apart
When will we have eyes to see?
When will we learn?
Will we ever have eyes to see
That from our colours we learn?
A change of heart, a change of tune, can we forgive each other’s wounds?
Can we cut down this fence of weeds, and neighbors, close as brothers, be?
Cannot love conquer even when we don’t look the same?
'Cause we don’t have to keep our hearts 1000 miles apart

(переклад)

Цікаво, коли це отруйне насіння дало корінь і виросло бур’ян
Цікаво, коли я навчив свої ноги не ходити певними вулицями
Я хочу відчути, у що я вірю: що ми всі однакові
Це не наші будинки, це наші серця на відстані 1000 миль один від одного
Ти залишайся там, а я залишуся тут, у наших куточках ми зникаємо
І нам ніколи не доведеться говорити, тому що ти любиш хіп-хоп, а я люблю рок
Але іноді думки болять так само сильно, як і вдарити по щоках руками
Це менше наші будинки, а більше наші серця на відстані 1000 миль один від одного
Коли ми матимемо очі, щоб побачити?
Коли ми навчимося?
Чи матимемо ми колись очі, щоб побачити
Чого ми вчимося з наших кольорів?
Зміна в серці, зміна мелодії, чи можемо ми пробачити рани один одному?
Чи можемо ми зрубати цю огорожу бур’янів, а сусіди, як брати, бути близькими?
Не можна любити перемагати, навіть коли ми не виглядаємо однаково?
Тому що нам не потрібно тримати наші серця на відстані 1000 миль