Переклад тексту пісні Walk In Fire - Doves

Walk In Fire (оригінал)

It seems, it seems there’s nothing
That you couldn’t do
With a drink inside of you
Is there nothing
You’d not do
With a drink in you?
I’ve always known
That you felt the pain
And it had to start to show
It’d driven you insane
I could lie, but I can’t
'Cause you know it’s so
You tell me, you say
«I walk in fire, you walk in fire»
You’re not free till you
Walk in fire, I walk with fire, I walk in fire
You’ve always been
A loose cannon, gone
And the way you were back then
You’d take on anyone
It takes years to accept it all
And to be yourself
On and on and day by day
We fool ourselves we ain’t the same
Everyone who stayed away
Man I always felt your pain
On and on I tell myself
Fool ourselves we ain’t the same
Everyone who stayed away
Man I always felt your pain

(переклад)

Здається, здається, нічого немає
Що ти не міг зробити
З напоєм у собі
Немає нічого
Ви б не зробили
З напоєм у вас?
Я завжди знав
Щоб ти відчув біль
І це мусило почати показувати
Це звело вас з розуму
Я міг би збрехати, але не можу
Бо ти знаєш, що це так
Ти мені кажеш, ти кажеш
«Я йду у вогні, ти ходиш у вогні»
Ви не вільні до себе
Іду у вогонь, я йду з вогнем, я йду у вогні
Ви завжди були
Зникла гармата
І таким, яким ти був тоді
Ви впоралися б із будь-ким
Щоб прийняти це все, потрібні роки
І бути самою собою
і і й день у день
Ми обдурюємо себе, ми не ті самі
Усі, хто залишився осторонь
Чоловіче, я завжди відчував твій біль
Постійно і так кажу собі
Обманюйте себе, ми не ті самі
Усі, хто залишився осторонь
Чоловіче, я завжди відчував твій біль