Переклад тексту пісні Son Of A Builder - Doves

Son Of A Builder (оригінал)

Far from feeling safer, I awake at noon
Read the local paper on a dirty afternoon
Each day they’re closer, and each day I sleep
And I’m just trying to tell myself
I’ve got everything I need
The bullies and the liars wake me up at night
They keep me in suspense
Why don’t they stay well out of sight?
Fully-furnished I am
Yeah, spitting and I can’t sleep
And I’m just trying to tell myself
I’ve got everything I need
It’s the fact that I can’t help myself
And it’s myself I can’t deceive
I get enough protection
Lock it up inside your stalls
You think your best intentions
Then you piss it up the wall
Fully-fledged suburban
Yeah, each day it’s set to repeat
And I’m just trying to tell myself
I’ve got everything I need
It’s the fact that I can’t help myself
And it’s myself I can’t believe
And I’m just trying to tell myself
I’ve got everything I need
And I keep trying to mend myself
And remember what is real
It’s the fact that I can’t help myself
And it’s myself I don’t believe
And I’m just trying to tell myself
I’ve got everything I need

Son Of A Builder (переклад)

Я не відчуваю себе в безпеці, я прокидаюся опівдні
Читайте місцеву газету в брудний день
З кожним днем ​​вони ближче, і з кожним днем ​​я сплю
І я просто намагаюся сказати собі
У мене є все, що мені потрібно
Хулігани та брехуни будять мене вночі
Вони тримають мене в напрузі
Чому вони не залишаються поза полем зору?
Я повністю умебльована
Так, плюю, і я не можу заснути
І я просто намагаюся сказати собі
У мене є все, що мені потрібно
Справа в тому, що я не можу допомогти собі
І я не можу обдурити себе
Я отримую достатньо захисту
Замкніть його у своїх ларьках
Ви вважаєте свої найкращі наміри
Тоді ви розпиляєте це до стіни
Повноцінний заміський
Так, кожен день налаштовано повторюватись
І я просто намагаюся сказати собі
У мене є все, що мені потрібно
Справа в тому, що я не можу допомогти собі
І я сам не можу повірити
І я просто намагаюся сказати собі
У мене є все, що мені потрібно
І я продовжую намагатися виправити себе
І пам’ятайте, що справжнє
Справа в тому, що я не можу допомогти собі
І я сам не вірю
І я просто намагаюся сказати собі
У мене є все, що мені потрібно